Traduzione del testo della canzone Retcon - Mylets

Retcon (originale)

I don’t know where this could lead me to
I tore my heart
There’s nothing more that I can do
I’m too tired to sleep
Too aware to wake or live this dream
Where nothing I say is quite what I mean
And I was huge or in-between something I knew or so it seemed
I was you and you were
Can’t you help me?
I am not the one you’re looking for, but there are wheels in the sky
I’m not trying to invoke my father’s name nor anyone’s name I know
Can’t you help me?
I am not the one you’re looking for, but there are wheels in the sky
I’m not trying to invoke my father’s name nor anyone’s name I know

Retcon (traduzione)

Non so dove questo potrebbe portarmi
Mi sono strappato il cuore
Non c'è più niente che io possa fare
Sono troppo stanco per dormire
Troppo consapevole per svegliare o vivere questo sogno
Dove niente di quello che dico è proprio quello che intendo
Ed ero enorme o qualcosa che sapevo o almeno così sembrava
Io ero tu e tu eri
Non puoi aiutarmi?
Non sono quello che stai cercando, ma ci sono ruote nel cielo
Non sto cercando di invocare il nome di mio padre né il nome di nessuno che conosco
Non puoi aiutarmi?
Non sono quello che stai cercando, ma ci sono ruote nel cielo
Non sto cercando di invocare il nome di mio padre né il nome di nessuno che conosco