Traduzione del testo della canzone Omen In The Rain - Myon, Alissa Feudo

Omen In The Rain (originale)

If I could fall in love, and paint away the gray
Before we turn to dust, and fade away
If you could fall in love, see the silence break
Would it be enough to ease the pain?
Hear me now
I’m calling out so can you hear me now
Just say I haven’t lost you
Say you will pray to never go
Hear me now
Just say I haven’t lost you
Give me a direction so I can find my place
Something to remind me that you still feel the same
Floating in suspension, it’s a waiting game
Looking for an answer, an omen in the rain
An omen in the rain
All this time, I promise I’ll believe you
This time again
All this time, I promise I won’t leave you
Not this time again

Omen In The Rain (traduzione)

Se potessi innamorarmi e tingere il grigio
Prima di trasformarci in polvere e svanire
Se puoi innamorarti, guarda il silenzio che si interrompe
Basterebbe per alleviare il dolore?
Ascoltami adesso
Sto chiamando così puoi sentirmi adesso
Dì solo che non ti ho perso
Dì che pregherai per non andare mai
Ascoltami adesso
Dì solo che non ti ho perso
Dammi una indicazione così posso trovare il mio posto
Qualcosa per ricordarmi che provi ancora lo stesso
Galleggiando in sospensione, è un gioco in attesa
Alla ricerca di una risposta, un presagio sotto la pioggia
Un presagio sotto la pioggia
Per tutto questo tempo, ti prometto che ti crederò
Questa volta di nuovo
Per tutto questo tempo, ti prometto che non ti lascerò
Non questa volta di nuovo