Traduzione del testo della canzone Cold Summer - Myon, Icon

Cold Summer (originale)

You say you want me, you’re never there
You’re saying you need me, so why don’t you care?
When all that you ask for is always there, staring back at you
You say you want me, you’re never there
You’re saying you need me, so why should I care, when all that you ask for is
always there?
You don’t need something new
Whenever you call, over and over I fall to go too
The answer is there, it’s laid out and bare, but I’m denying the truth
So would you just hold me?
Baby, console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be loved, hold me
Come and console me, but here we are
And it’s all falling apart, and I know
The summer feels so cold
You tell me you want me, you never care
You tell me you need me, so why aren’t you there?
When all that you ask for is always there, looking back at you
You tell me you want me, but you’re not there
You tell me you need me, so why aren’t you near?
Another disaster is all that you hear, heading straight to you
So would you just hold me?
Baby, console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be loved, hold me
Come and console me, but here we are
And it’s all falling apart, and I know
The summer feels so cold
So would you just hold me?
Baby, console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be where you hold me
Come and console me, but here we are
And it’s all falling apart, and I know
The summer feels so cold

(traduzione)

Dici che mi vuoi, non ci sei mai
Stai dicendo che hai bisogno di me, quindi perché non ti interessa?
Quando tutto ciò che chiedi è sempre lì, a fissarti
Dici che mi vuoi, non ci sei mai
Stai dicendo che hai bisogno di me, quindi perché dovrei preoccuparmene, quando tutto ciò che chiedi è
sempre lì?
Non hai bisogno di qualcosa di nuovo
Ogni volta che chiami, ancora e ancora, cado per andare anche io
La risposta è lì, è strutturata e spoglia, ma sto negando la verità
Quindi mi vorresti semplicemente abbracciare?
Tesoro, consolami, solo per una notte
Per favore, fammi credere che sia giusto
Ho bisogno di essere amato, abbracciami
Vieni a consolarmi, ma eccoci qui
E sta cadendo a pezzi, e lo so
L'estate è così fredda
Dimmi che mi vuoi, non ti interessa mai
Dimmi che hai bisogno di me, quindi perché non ci sei?
Quando tutto ciò che chiedi è sempre lì, guardandoti indietro
Dimmi che mi vuoi, ma non ci sei
Mi dici che hai bisogno di me, quindi perché non sei vicino?
Un altro disastro è tutto ciò che senti, diretto verso te
Quindi mi vorresti semplicemente abbracciare?
Tesoro, consolami, solo per una notte
Per favore, fammi credere che sia giusto
Ho bisogno di essere amato, abbracciami
Vieni a consolarmi, ma eccoci qui
E sta cadendo a pezzi, e lo so
L'estate è così fredda
Quindi mi vorresti semplicemente abbracciare?
Tesoro, consolami, solo per una notte
Per favore, fammi credere che sia giusto
Ho bisogno di essere dove mi tieni
Vieni a consolarmi, ma eccoci qui
E sta cadendo a pezzi, e lo so
L'estate è così fredda