Traduzione del testo della canzone Perfect Ghost - Myon, Alissa Feudo

Perfect Ghost (originale)

It’s 4am
Listening to R.E.M
And I just can’t believe it
Never thought you would be leaving
And then it’s 4pm
Still up and I’m wearing thin
Cause I’ve run out of feeling
And I started to numb beneath it
And I could see us in my mind
Found the worlds we left behind
They’re gone now
Memories they burn and turn to stone
Never thought that I’d become this cold
And all that I can do
Is give us up
It’s dark inside
And we’ve lost the fight
You’re walking right through me
I’m not where I should be
So I’m leaving now
Just sinking down
There’s nothing left to see
A perfect ghost of me
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you

Perfect Ghost (traduzione)

Sono le 4 del mattino
Ascoltando i R.E.M
E non riesco proprio a crederci
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato
E poi sono le 16:00
Sono ancora in piedi e mi sto consumando
Perché ho finito i sentimenti
E ho iniziato a intorpidirmi
E potevo vederci nella mia mente
Abbiamo trovato i mondi che abbiamo lasciato alle spalle
Sono andati ora
I ricordi bruciano e si trasformano in pietra
Non avrei mai pensato che sarei diventato così freddo
E tutto quello che posso fare
È abbandonarci
È buio dentro
E abbiamo perso la battaglia
Stai camminando attraverso di me
Non sono dove dovrei essere
Quindi ora me ne vado
Sto solo affondando
Non c'è più niente da vedere
Un perfetto fantasma di me
Sparirò da te
Sparirò da te
Sparirò da te
Sparirò da te
Sparirò da te