Traduzione del testo della canzone Afterdark - MYRNE, Aviella

Afterdark (originale)

I feel so out of line
Every time that you call my name
I want to make your move
But I’m scared to say
It’s taken a while to get this far
I’m caught and away
It’s taken a lot to get this close
We’re one in the same
Chasing colors after dark
In your heart, I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend we’re a work of art
After dark, in your heart
I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend I’ll be chasing colors
I feel so beautiful when you call
Tell me we won’t change
I want to make your move
But I’m scared to say
It’s taken a while to get this far
I’m caught and away
It’s taken a lot to get this close
We’re one and the same
Chasing colors after dark
In your heart, I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend we’re a work of art
After dark, in your heart
I believe in you
The way you pull me in
Can’t pretend I’ll be chasing colors

Afterdark (traduzione)

Mi sento così fuori luogo
Ogni volta che chiami il mio nome
Voglio fare la tua mossa
Ma ho paura a dirlo
Ci è voluto un po' per arrivare così lontano
Sono preso e via
Ci è voluto molto per arrivare così vicino
Siamo uno nella stessa cosa
Inseguendo i colori dopo il tramonto
Nel tuo cuore, io credo in te
Il modo in cui mi attiri
Non possiamo fingere di essere un'opera d'arte
Dopo il tramonto, nel tuo cuore
Ho fiducia in te
Il modo in cui mi attiri
Non posso fingere che inseguirò i colori
Mi sento così bella quando chiami
Dimmi che non cambieremo
Voglio fare la tua mossa
Ma ho paura a dirlo
Ci è voluto un po' per arrivare così lontano
Sono preso e via
Ci è voluto molto per arrivare così vicino
Siamo la stessa cosa
Inseguendo i colori dopo il tramonto
Nel tuo cuore, io credo in te
Il modo in cui mi attiri
Non possiamo fingere di essere un'opera d'arte
Dopo il tramonto, nel tuo cuore
Ho fiducia in te
Il modo in cui mi attiri
Non posso fingere che inseguirò i colori