Traduzione del testo della canzone Hold onto Me - Aash Mehta, Aviella

Hold onto Me (originale)

A little bit of crazy, lights me up inside controls me
And I need to find a way to say, «Bye this time for real, no more please»
And I feed into the fire lust and lies are all that surround me
Oh, I need you to let go
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Oh, we’re running out of gas
So how do we burn this down?
And we both hold the match
Who’s gonna let it fall down?
Light our world in flames
Fall down, ignite this life we made
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
It’s fight or flight
Day or night
Holding on for dear life
This crazy mess lies in our wake
Take a breath let’s run away
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself
Hold onto me, hold onto me
Hold onto me so I don’t lose myself

Hold onto Me (traduzione)

Un po' di pazza, mi si accende dentro mi controlla
E ho bisogno di trovare un modo per dire: "Ciao questa volta sul serio, non più per favore"
E nutro nel fuoco la lussuria e le bugie sono tutto ciò che mi circonda
Oh, ho bisogno che tu ti lasci andare
È lotta o fuga
Giorno o notte
Tenendo duro per la vita cara
Questo pazzo pasticcio si trova sulla nostra scia
Fai un respiro scappiamo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Tienimi stretto così non mi perdo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Tienimi stretto così non mi perdo
Oh, stiamo finendo la benzina
Quindi, come facciamo a bruciarlo?
Ed entrambi teniamo la partita
Chi lo lascerà cadere?
Illumina il nostro mondo in fiamme
Cadi, accendi questa vita che abbiamo creato
È lotta o fuga
Giorno o notte
Tenendo duro per la vita cara
Questo pazzo pasticcio si trova sulla nostra scia
Fai un respiro scappiamo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Tienimi stretto così non mi perdo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Tienimi stretto così non mi perdo
È lotta o fuga
Giorno o notte
Tenendo duro per la vita cara
Questo pazzo pasticcio si trova sulla nostra scia
Fai un respiro scappiamo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Tienimi stretto così non mi perdo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Tienimi stretto così non mi perdo