Testi di W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow - Myslovitz

W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow (originale)

Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Bez słowa i snu w zachwycie nocą
A bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością
Będziemy tam nago biegali po łąkach
Okryją nas drzewa gdy zajdą wszystkie słońca
I czując cię obok opowiem o wszystkim
Jak często się boję i czuję się nikim
Twoje łzy miażdżą mi serce
I opadam i wzbijam się i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną
Dotykam stopą dna
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to ty?
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic
Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
W spokoju przy sobie nie czując czasu
Twoje łzy miażdżą mi serce
I usycham i kwitnę i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną
Dotykam stopą dna
Po drugiej stronie
Na pustej drodze
Czy to ty?
Ktoś głaszcze mnie po włosach
Nie mówiąc prawie nic

(traduzione)

Andremo piano l'uno accanto all'altro
Alla fine di tutto per ricominciare
Senza una parola o dormire in soggezione della notte
E la vicinanza dissiperà la nostra paura del buio
Correremo nudi nei prati lì
Gli alberi ci copriranno quando tutti i soli saranno tramontati
E sentendoti accanto a me, ti racconterò di tutto
Quante volte mi spavento e mi sento nessuno
Le tue lacrime schiacciano il mio cuore
E cado e salgo e voglio ancora di più
Dall'altro lato
Su una strada vuota
Il mio tempo è ballare
I giorni annegano sotto la pioggia battente
Il mio piede tocca il fondo
Dall'altro lato
Su una strada vuota
Sei tu?
Qualcuno mi sta accarezzando i capelli
Non dire quasi nulla
Andremo piano l'uno accanto all'altro
Alla fine di tutto per ricominciare
Sotto la pioggia di minuscoli fiori gialli
In pace con te, senza sentire il tempo
Le tue lacrime schiacciano il mio cuore
E appassisco e fiorisco e voglio ancora di più
Dall'altro lato
Su una strada vuota
Il mio tempo è ballare
I giorni annegano sotto la pioggia battente
Il mio piede tocca il fondo
Dall'altro lato
Su una strada vuota
Sei tu?
Qualcuno mi sta accarezzando i capelli
Non dire quasi nulla