Traduzione del testo della canzone What It Takes - N'Dambi

What It Takes (originale)

Sugar, come on, it’s time we go to bed
Darlin' rest your weary aching head
Lay those burdens down
They’ll be here when morning rolls around
Baby, it’s not always an easy fix
Some seasons you’ll just have to deal with
But it’s not the end of the world
I am here;
I’m still your girl
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
Sugar don’t fret go only what you can
I promise it won’t make you less a man
Can’t save the world
But you are superman to this girl
Baby it won’t be like this for always
Let’s weather the storm and head for brighter days
The best is yet to come
It’s only just begun
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
No matter what
My place is here with you
We can conquer the world
Hand in hand us two
Some days are rough
But in me you have a friend
We can make it together
See it too the end
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
Baby we stand tall
At times we just might fall
But we’ve got it

What It Takes (traduzione)

Sugar, dai, è ora di andare a letto
Tesoro riposa la tua testa stanca e dolorante
Metti giù quei fardelli
Saranno qui quando arriverà la mattina
Tesoro, non è sempre una soluzione facile
Alcune stagioni dovrai solo affrontare
Ma non è la fine del mondo
Io sono qui;
Sono ancora la tua ragazza
Quindi se il cielo dovesse cadere
Se decide di rompersi
Sappi che ce l'abbiamo
Abbiamo quello che serve
Sappi che ce l'abbiamo
Lo zucchero non ti preoccupare, vai solo quello che puoi
Ti prometto che non ti renderà meno un uomo
Non posso salvare il mondo
Ma sei un superuomo per questa ragazza
Tesoro, non sarà così per sempre
Superiamo la tempesta e dirigiamoci verso giorni più luminosi
Il meglio deve ancora venire
È appena iniziato
Quindi se il cielo dovesse cadere
Se decide di rompersi
Sappi che ce l'abbiamo
Abbiamo quello che serve
Sappi che ce l'abbiamo
Non importa cosa
Il mio posto è qui con te
Possiamo conquistare il mondo
Mano nella mano noi due
Alcuni giorni sono difficili
Ma in me hai un amico
Possiamo farlo insieme
Guarda anche tu la fine
Quindi se il cielo dovesse cadere
Se decide di rompersi
Sappi che ce l'abbiamo
Abbiamo quello che serve
Sappi che ce l'abbiamo
Tesoro, siamo in piedi
A volte potremmo semplicemente cadere
Ma ce l'abbiamo