Traduzione del testo della canzone Baisés - N.O.S

Baisés (originale)

C’est comme si j’avais un atavisme
C’est comme si j’rappais à la va-vite
Nique sa mère, moi, j’suis pas un riche
J’suis baisé, j’ai envie d’pleurer à chaque pleine lune
Perdu, le genre de fou capable de rêver d’futur quand il voit une belle pute
Parce que j’suis plus triste encore que l’film Le Titanic
Parce que j’suis baisé, tu pourras plus jamais revoir l’enfant, le p’tit Tarik
Baisés, c’est la merde ma couille
'Faudrait qu’j’pète un coup
Baisés, N.O.S, check, on reste intestables
Interdiction d’toucher à l’un, au risque de perdre la boule, baise la poulaille
On reste pareils
X X, dogue argentin
X dans nos lifes
J’suis baisé, et ça depuis qu’on m’a pé-cou l’enfance
Ça fait six ans qu’j’rappe, six ans que rage et peine s’foutent ensemble
Baisés, à voir mon reuf vieillir triste
Putain, passe-moi l’calibre que j’aille remplir la tirelire
Le chauffage coûte cher alors dans la chambre il caille
Y’a rien mais tu mets quand même les couverts quand t’as l’ventre qui râle
Mais c’est parce que j’ai fait des fautes la plupart d’ma vie
J’ai joué hors jeu vu qu’j’ai vu qu’y’avait pas d’arbitre
Baisés
Nique sa grand-mère on est àl
Parce qu’on est baisés
Parce qu’on est baisés du crâne
Parce qu’on est baisés
Nique sa grand-mère
Parce qu’on est baisés
Sur ma tête qu’on f’ra l’bail
Avant j’voyais un monde parfait maintenant j’veux l’baiser
J’fais une croix sur mon rêve X le jour où j’me suis blessé
Baisés, parce que j’parle seul comme un malade mental
Baisés, la micht' t’attache pas car j’suis pas sentimental
Baisés, parce que j’retrouve ma solitude dans l’allée
Baisés, parce que j’reste là mais j’voudrais m’en aller
Baisés, parce que j’passe des heures à fixer le vide
X donc faudra vite faire le vide
Le désespoir d’mon père de voir son fils au tribunal
Je n’l’ai jamais rendu fier, j’ai la haine, j’vais prendre une arme
Baisés, parce que j’ai le souvenir des pe-pe-perquises
Baisés, parce qu’on m’a dit petit: «Ça s’transmet père-fils»
Baisé par la tristesse, gros, j’ai appris à vivre avec
J’la traîne un peu partout sous la capuche qui recouvre ma tête
Baisés, parce que j’oublie trop souvent d’prier Dieu
Baisés, parce que j’voulais voir loin mais on m’a pris mes yeux
Baisés
Nique sa grand-mère on est àl
Parce qu’on est baisés
Parce qu’on est baisés du crâne
Parce qu’on est baisés
Nique sa grand-mère
Parce qu’on est baisés
Sur ma tête qu’on f’ra l’bail
Baisés
Nique sa grand-mère on est àl
Parce qu’on est baisés
Parce qu’on est baisés du crâne
Parce qu’on est baisés
Nique sa grand-mère
Parce qu’on est baisés
Putain j’te jure qu’on f’ra l’bail
Et c’est parce que je n’savais pas quel X
Baisé par ce manque d’amour d’ma mère qui aurait pu m’aider
Ce fils de pute de X qui vit dans l’passé
Récupère ma X, contre les chats, gazelle
Baisés, faut trouver un toit c’t'été, ça sent l’expulsion
À cinq dans un une pièce, 'faut pas s’faire d’illusions
Baisés, parce que j’croyais qu'ça n’arrivait qu’aux autres
Ademo, Son des Halls, ça ça sent l’tiek de zoo (?)
Ça sent la hess
Ça sent la rage
Parce que c’est dans les gênes
Baisés
V’la les deux frères prêts à crever dans les airs

Baisés (traduzione)

È come se avessi un atavismo
È come se stessi rappando di fretta
Fanculo sua madre, io, non sono ricco
Sono fottuto, voglio piangere ogni luna piena
Lost, il tipo di sciocco capace di sognare il futuro quando vede una bella puttana
Perché sono ancora più triste del film Il Titanic
Perché sono fottuto, non vedrai mai più il ragazzo, piccolo Tarik
Fanculo, questa è la merda le mie palle
'Dovrei impazzire
Fottuto, N.O.S, controlla, rimaniamo non verificabili
Vietato toccarne uno, con il rischio di perdere la palla, fanculo la gallina
Rimaniamo gli stessi
X X, Dogo Argentino
X nelle nostre vite
Sono fottuto, e questo fin dall'infanzia
Ho rappato per sei anni, sei anni in cui rabbia e dolore hanno fottuto insieme
Fottuto, vedere il mio reuf invecchiare triste
Accidenti, passami il calibro così posso riempire il salvadanaio
Il riscaldamento è costoso, quindi in camera da letto si gela
Non c'è niente ma metti ancora le posate quando il tuo stomaco geme
Ma è perché ho commesso errori per la maggior parte della mia vita
Ho giocato in fuorigioco perché ho visto che non c'era l'arbitro
Fottuto
Fanculo sua nonna, siamo qui
Perché siamo fottuti
Perché siamo fottuti dalla testa
Perché siamo fottuti
Fanculo sua nonna
Perché siamo fottuti
Sulla mia testa che faremo il contratto di locazione
Prima vedevo un mondo perfetto ora voglio scoparmelo
Rinuncio al mio sogno X il giorno in cui mi sono fatto male
Fottuto, perché parlo da solo come un malato di mente
Fottuto, il micht' non ti lega perché non sono sentimentale
Fottuto, perché trovo la mia solitudine nel vialetto
Fottuto, perché ci resto ma vorrei andarmene
Fottuto, perché passo ore a fissare il vuoto
X quindi dovrai svuotare rapidamente
La disperazione di mio padre nel vedere suo figlio in tribunale
Non l'ho mai reso orgoglioso, ho l'odio, prenderò una pistola
Fottuto, perché ricordo pe-pe-perquisite
Fottuto, perché mi è stato detto da giovane: "Si trasmette di padre in figlio"
Fottuto dalla tristezza, amico, ho imparato a conviverci
Lo trascino ovunque sotto il cappuccio che mi copre la testa
Fottuto, perché troppo spesso mi dimentico di pregare Dio
Fottuto, perché volevo vedere lontano ma mi hanno preso gli occhi
Fottuto
Fanculo sua nonna, siamo qui
Perché siamo fottuti
Perché siamo fottuti dalla testa
Perché siamo fottuti
Fanculo sua nonna
Perché siamo fottuti
Sulla mia testa che faremo il contratto di locazione
Fottuto
Fanculo sua nonna, siamo qui
Perché siamo fottuti
Perché siamo fottuti dalla testa
Perché siamo fottuti
Fanculo sua nonna
Perché siamo fottuti
Accidenti, ti giuro che faremo l'affitto
Ed è perché non sapevo quale X
Fottuto da questa mancanza d'amore di mia madre che avrebbe potuto aiutarmi
Questo figlio di puttana di X che vive nel passato
Riprenditi la mia X, contro i gatti, gazzella
Fottuto, devi trovare un tetto è stato, puzza di sfratto
Cinque in un unico pezzo, 'non farti illusioni
Fottuto, perché pensavo capitasse solo agli altri
Ademo, Son des Halls, che profuma di zoo tiek (?)
Odora di hess
Puzza di rabbia
Perché è nei geni
Fottuto
Ecco i due fratelli pronti a morire nell'aria