Traduzione del testo della canzone Dans la ville - Dtf, N.O.S

Dans la ville (originale)

Toujours trop indécis, pas d’dessein
Souvent, c'était pour moi qu’ils faisaient des descentes
Courageux, imbécile, on s’relève toujours
Et même quand j’suis au plus bas, la pluie bat
La plupart racontent c’qu’ils n’ont jamais vécu
Les murs écoutent et les putes parlent
Coup d’crosse, j’suis gentil, non, j’te bute pas
J’viens d’là où ton voisin peut être la pire des pules-cra
Ou une puta, une poucave ou un trav'
Un re-fré, un tetrai ou un brave, ça m’effraie
Si seulement tu savais c’qui s’passait dans ma tête
Des fois, j’ai envie d’tout ken mais trop d’barrières me freinent
J’suis pas venu pour perdre, tu vas payer, enculo
Rancunier mais tu connais, j’garde ça avec le sourire
J’oublie pas tous ces suceurs, tu vas payer, enculo
Wesh ma gueule?
J’aime la vie, j’aime mon 94
Ils veulent détruire ma tour, c’est maint’nant qu’ma cité craque
Baise les keufs et la poulaille, on trahit pas la honda
On m’a dit: «dans le rap, tu défourailles»
Mais j’préfère la moula, autotune pour ambiancer
Rrh tfou dans ta ce-fa, pour mon bâtiment C
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dans la ville, j’suis gang, dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pour mon bâtiment C, pour mon bâtiment C
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)
Pour mon bâtiment C (j'vends), pour mon bâtiment C (j'vends)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (j'vends)
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)
J’ai mené ma routine à traîner tous les jours en bas
J’ai sûrement perdu des choses que le futur ne rend pas
J’ai grandi là où la chance, igo, ne souriait pas
Une patate, KO, la vie m’a mis dans les vapes
Peace, on se relève, j’te présente ma haine
Ouais, j’te baise, j’crois bien qu’on est fêlés dans la tess
Toujours un majeur en l’air, bien sûr qu’on les blesse
On encaisse, dans la ville, j’suis gang, on les ken
Plus les années passent, plus toi, tu parais suspect
Gros, on sait qu’t’es bon qu'à sucer
On trahit pas, gros, on reste vrais
C’est pas en léchant des culs que t’auras mon respect
Mais bon, on fait avec, frère, j’accélère
Zéro point sur le permis, ça m’casse les yeuks
Eh, et y a les coups d’crasse, y a des kehbas
Y a des coups bas, j’ai le cœur froid et c’est toujours la même
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
J’fais l’tour de la ville
Je craque, je craque
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Dans la ville, j’suis gang, dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pour mon bâtiment C, pour mon bâtiment C
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)
Pour mon bâtiment C (j'vends), pour mon bâtiment C (j'vends)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (j'vends)
Dans la ville, j’suis gang (gangsta), dans la ville, j’suis gang, dans la ville,
j’suis gang (gangsta)

Dans la ville (traduzione)

Sempre troppo indeciso, nessuna intenzione
Spesso è stato per me che hanno fatto irruzione
Coraggiosi, stupidi, ci alziamo sempre
E anche quando sono giù, la pioggia batte
La maggior parte racconta quello che non ha mai passato
I muri ascoltano e le femmine parlano
Kick, sono gentile, no, non ti uccido
Vengo da dove il tuo vicino può essere il peggior pules-cra
O un puta, un poucave o un trav'
Un re-fré, un tetrai o un brave, mi spaventa
Se solo sapessi cosa mi passa per la testa
A volte voglio tutto, ma troppe barriere mi trattengono
Non sono venuto per perdere, pagherai tu, enculo
Risentito ma sai, lo tengo con un sorriso
Non dimentico tutti questi idioti, pagherai, figlio di puttana
Mi bagni la bocca?
Amo la vita, amo il mio 94
Vogliono distruggere la mia torre, è ora che la mia città sta crollando
Fanculo i poliziotti e il pollo, non tradiamo la Honda
Mi è stato detto: "nel rap, voi défourailles"
Ma io preferisco moula, autotune per creare l'atmosfera
Rrh tfou nel tuo ce-fa, per il mio edificio C
Vado in giro per la città
Mi rompo, mi rompo
Vado in giro per la città
Mi rompo, mi rompo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
In città, sono una gang, in città, sono una gang, in città,
Sono una banda
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Per il mio edificio C, per il mio edificio C
In città, sono una gang (gangsta), in città, sono una gang, in città,
Sono una gang (gangsta)
Per il mio edificio C (vendo), per il mio edificio C (vendo)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (vendo)
In città, sono una gang (gangsta), in città, sono una gang, in città,
Sono una gang (gangsta)
Ho fatto la mia routine in giro tutti i giorni al piano di sotto
Sicuramente ho perso cose che il futuro non restituirà
Sono cresciuto dove la fortuna, amico, non sorrideva
Una patata, KO, la vita mi ha messo fuori combattimento
Pace, ci alziamo, ti presento il mio odio
Sì, mi fotto, penso che siamo incrinati nel tess
Sempre un dito medio alzato, certo che gli abbiamo fatto male
Incassiamo, in città, io sono una gang, li conosciamo
Più passano gli anni, più tu sembri sospettoso
Amico, sappiamo che sei bravo a succhiare
Non tradiamo, amico, rimaniamo fedeli
Non è leccando il culo che avrai il mio rispetto
Ma ehi, affrontiamolo, fratello, sto accelerando
Zero punti sulla patente, mi rompe i nervi
Ehi, e ci sono colpi sporchi, ci sono kehbas
Ci sono colpi bassi, ho il cuore freddo ed è sempre lo stesso
Vado in giro per la città
Mi rompo, mi rompo
Vado in giro per la città
Mi rompo, mi rompo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
In città, sono una gang, in città, sono una gang, in città,
Sono una banda
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Per il mio edificio C, per il mio edificio C
In città, sono una gang (gangsta), in città, sono una gang, in città,
Sono una gang (gangsta)
Per il mio edificio C (vendo), per il mio edificio C (vendo)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (vendo)
In città, sono una gang (gangsta), in città, sono una gang, in città,
Sono una gang (gangsta)