Traduzione del testo della canzone Avant de partir - Dtf, N.O.S

Avant de partir (originale)

J’suis sur un banc, j’bédave, j’cogite
On veut baiser le monde avec mes acolytes
C’est dans ta ce-fa, les petits donnent la ce-for
Igo fais pas de se-pha si tu fais pas la sse-pa
J’te tacle ma gueule
Y’a des dealers dans le hall, les clicos font pas la queue
Pourtant la BAC débarque, comprend pourquoi je suis dar
Dans le sous-sol j’rappe et Casper fait mes backs
J’fume un gros joint de beuh et j’ricane, ma gueule
Sers-moi la main, fais pas de câlin
Hier t'étais bon, aujourd’hui t’es qu’un chien
Les jours se répètent, l’humain est traître
La vie c’est gang to gang
La miss t’es fraîche, c’est pas que j’t’aime pas
Mais bon, faut que je fasse des lovés
Donc j’rentre pas les poches vides, 24 sur 7 en bas
Le ventre crie, bats les couilles qu’ils sont plein, j’tire dans le tas J’tire
dans le tas, j’te tords ton âme fils
Ouais j’suis sous Amné', posé dans la gov'
Si je visser' ces camés igo, c’est juste j’ai les crocs
Devant le hall, les lèvres gercées, il caille
J’ai bicrave toute la night
Les yeux cernés, j’voulais de la maille
J’ai compris, ouais j’ai compris
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
J’ai besoin de calme (le silence, la monnaie)
Dans le sud de Paname (QLF au sommet)
Oublier, j’arrive pas
Me rappeler, j’arrive pas
Je recompte, je vis pas
Je te laisse tous les fans, le monde contre les flammes
Se tiser, faire béda, hey ma Iga
Appelle-moi, sur ma lyca
Et j’oublie mes rêves, pour pas finir comme eux
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abris igo, igo, igo
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abris igo, igo, igo
J’ai trop de soucis en tête
Les problèmes s’entassent, de ta vie on s’en tape, j’veux faire de l’oseille
J’rap ma vie, même les galères qu’on sème
J’suis dans mon nuage et puis j’m’embête
J’ai le regard fixé dans le vide, alors je repense aux conséquences
J’dépense et j’recommence
La roue tourne sans cesse, n’a pas de frein, ne va jamais s’arrêter
On attend pas l’ouragan pour s’armer, j’reviens plus fort ct’année
Des fois on a du faire, du mal sans le vouloir
Ouais des fois je me sens du-per, aveuglé par le brouillard
Ouais je veux être le prince de la ville
Entouré de mes proches, remplir mes poches
Touche à la mif', on t’abîme
On reste fort dans chaque galère, faut je m’en sorte
La rue, je vais la fuir, c’est mort
QLF aussi mythique qu’un centaure
DTF on arrive, accélère et passe les rapports
La prod' est lente ou rapide ouais on reste fort, alors on varie
Faire le million pour ma famille
Tu parles sur le dos des gens mais qu’est ce qu’il t’arrive Manny
Wallah si tu les touches pour toi c’est fini, c’est fini, c’est fini
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo

Avant de partir (traduzione)

Sono su una panchina, sto parlando, sto pensando
Vogliamo fottere il mondo con i miei accoliti
È nel tuo ce-fa, i piccoli danno il ce-for
Io non faccio se-pha se non fai sse-pa
Ti sto prendendo a calci in culo
Ci sono spacciatori in sala, i clico non fanno la fila
Eppure arriva il BAC, capisci perché sono dar
Nel seminterrato rappo e Casper mi do le spalle
Fumo una grossa canna d'erba e rido, la mia bocca
Stringimi la mano, non abbracciarmi
Ieri eri bravo, oggi sei solo un cane
I giorni si ripetono, l'umano è un traditore
La vita è da banda a banda
Miss sei fresca, non è che non mi piaci
Ma ehi, devo fare le bobine
Quindi non entro con le tasche vuote, 24 su 7 al piano di sotto
La pancia urla, sbatti le palle che sono piene, sparo nel mucchio sparo
nel mucchio, torco la tua anima figlio
Sì, sono sotto Amné', posato nel governo
Se mi scopo questi drogati igo, è solo che ho le zanne
Davanti all'ingresso, le labbra screpolate, si raggomitola
Sono stato bicrave tutta la notte
Occhi cerchiati, volevo maglia
Ho capito, sì, ho capito
E io scappo dal mio cappuccio, visito la Luna chico, chico, chico
Ma prima di partire, metti via la mif' igo, igo, igo
E io scappo dal mio cappuccio, visito la Luna chico, chico, chico
Ma prima di partire metti via la famiglia igo, igo, igo
Ho bisogno di calma (silenzio, cambiamento)
A sud di Paname (QLF in alto)
Dimentica, non posso
Richiamami, non posso
Racconto, non vivo
Vi lascio tutti i fan, il mondo contro le fiamme
Essere tiser, beda, ehi mia Iga
Chiamami, sulla mia lyca
E dimentico i miei sogni, di non finire come loro
E io scappo dal mio cappuccio, visito la Luna chico, chico, chico
Ma prima di partire metti la mif' al riparo igo, igo, igo
E io scappo dal mio cappuccio, visito la Luna chico, chico, chico
Ma prima di partire metti la mif' al riparo igo, igo, igo
Ho troppe preoccupazioni per la testa
I problemi si stanno accumulando, non ce ne frega niente della tua vita, voglio fare l'acetosa
Io rappo la mia vita, anche i problemi che seminiamo
Sono nella mia nuvola e poi mi annoio
Fisso lo spazio, quindi ripenso alle conseguenze
Spendo e ricomincio
La ruota continua a girare, non ha freni, non si fermerà mai
Non aspettiamo l'uragano per armarci, tornerò più forte quest'anno
A volte dovevamo fare cose cattive senza volerlo
Sì, a volte mi sento du-per, accecato dalla nebbia
Sì, voglio essere il principe della città
Circondato dai miei cari, mi riempie le tasche
Tocca la mif', ti danneggiamo
Rimaniamo forti in ogni pasticcio, devo farcela
La strada, la fuggirò, è morta
QLF mitico come un centauro
DTF arriviamo, acceleriamo e cambiamo
La produzione è lenta o veloce sì, restiamo forti, quindi variamo
Guadagna un milione per la mia famiglia
Parli alle spalle della gente, ma cosa ti sta succedendo Manny
Wallah se li tocchi per te è finita, è finita, è finita
E io scappo dal mio cappuccio, visito la Luna chico, chico, chico
Ma prima di partire, metti via la mif' igo, igo, igo
E io scappo dal mio cappuccio, visito la Luna chico, chico, chico
Ma prima di partire, metti via la mif' igo, igo, igo