Traduzione del testo della canzone See Right Through You - 'N Sync

See Right Through You (originale)

Tell me what kind of girl would wanna play me
Tear me down, then try to break me
Baby, how could you betray me?
After all I’ve done for you
Took you there, bought you this now it’s not enough, babe
You better get your story straight, babe
Tell me why you wanna play
I’ve had enough
These games they gotta stop
I’m 'bout to get pissed off
You had to keep leadin' me on
Baby, I thought you had me fooled
But I see right through you
Look into my eyes, tell me what you see
I see a man who thought you loved me
You played me like a fool
But I see right through you
I look into your eyes, tell you what I see
I see a girl who ran game on me
You thought you had me fooled
But I see right through you
Tell me girl, what’s his name?
What’d he do to take you?
Does he freak you the way that I do
Cause you know, that I know how to
When he leaves you don’t come cryin' back to me
Cause I’ll be movin' on, you see
And you’ll be just a memory
I think I’ve had enough
Thought you had me fooled
See right through you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ooh, yeah
See right through you
Baby, tell me does he do it, do it like I do?
Baby, tell me will he love you, love you like I do?
Now you’re cryin' cause you can’t believe that we are through
I don’t care cause I see right through you
Let me tell you that this is how it’s gonna be
After all that we have been through, what you meant to me
You won’t do this to me
Cause now I see right through you

(traduzione)

Dimmi che tipo di ragazza vorrebbe interpretarmi
Abbattimi, quindi prova a distruggermi
Piccola, come hai potuto tradirmi?
Dopo tutto quello che ho fatto per te
Ti ho portato lì, ti ho comprato questo ora non è abbastanza, piccola
Faresti meglio a chiarire la tua storia, piccola
Dimmi perché vuoi giocare
Ne ho avuto abbastanza
Questi giochi devono smettere
Sto per incazzarmi
Dovevi continuare a guidarmi
Tesoro, pensavo che mi avessi preso in giro
Ma io vedo attraverso di te
Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Vedo un uomo che pensava che mi amassi
Mi hai preso in giro come un pazzo
Ma io vedo attraverso di te
Ti guardo negli occhi, ti dico cosa vedo
Vedo una ragazza che ha eseguito il gioco su di me
Pensavi di avermi ingannato
Ma io vedo attraverso di te
Dimmi ragazza, come si chiama?
Cosa ha fatto per portarti?
Ti fa impazzire come me
Perché sai, che io so come farlo
Quando se ne va, non torni a piangere da me
Perché andrò avanti, vedi
E sarai solo un ricordo
Penso di averne avuto abbastanza
Pensavo che mi avessi preso in giro
Guarda attraverso di te
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, ooh, sì
Guarda attraverso di te
Tesoro, dimmi lo fa, lo fa come me?
Piccola, dimmi che ti amerà, ti amerà come ti amo io?
Ora stai piangendo perché non puoi credere che abbiamo finito
Non mi interessa perché vedo attraverso di te
Lascia che ti dica che è così che sarà
Dopo tutto quello che abbiamo passato, cosa significavi per me
Non mi farai questo
Perché ora vedo attraverso di te