| Tell Me, Tell Me...Baby (originale) | Tell Me, Tell Me...Baby (traduzione) |
|---|---|
| Oh oh Hold on Ah you know what? | Oh oh Aspetta Ah sai cosa? |
| Can we back it up just a little bit? | Possiamo eseguire il backup solo un po'? |
| (rewinding noises, various vocal sounds) | (rumori di riavvolgimento, vari suoni vocali) |
| I said why, | Ho detto perché, |
| I said why, (why). | Ho detto perché, (perché). |
| Tell me, tell me, tell me, tell me. | Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi. |
| Oh, oh, yeah… | Oh, oh, sì... |
| We were born the same day | Siamo nati lo stesso giorno |
| We even think the same way | Pensiamo persino allo stesso modo |
| It couldn’t be more right | Non potrebbe essere più giusto |
| We are what they call a perfect match | Siamo ciò che chiamano una corrispondenza perfetta |
| It’s something that you can’t touch | È qualcosa che non puoi toccare |
| Down to the last bone, you’re my baby | Fino all'ultimo osso, sei il mio bambino |
| But to be honest | Ma ad essere onesti |
| There’s just one thing | C'è solo una cosa |
| A part that is missing | Una parte che manca |
| You don’t seem to care at all | Sembra che non ti importi affatto |
| Tell me, tell me, baby | Dimmi, dimmi, piccola |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Come mai non vuoi amarmi Non lo sai che non posso respirare senza di te |
| Tell me, tell me, just how | Dimmi, dimmi, proprio come |
| What am I supposed to do right now | Cosa dovrei fare in questo momento |
| Why can’t you love me? | Perché non puoi amarmi? |
| Why-y, tell me, my baby | Perché-y, dimmi, il mio bambino |
| Now from the moment we met | Ora dal momento in cui ci siamo incontrati |
| I thought that I was all set | Pensavo di essere pronto |
| How could I be so wrong | Come potrei essere così sbagliato |
| Now I’m hearing that you’re seeing someone new | Ora sento che stai vedendo qualcuno di nuovo |
| And I wanna know who | E voglio sapere chi |
| But does he love you love like I do? | Ma ti ama amore come me? |
| You’re my baby | Sei il mio bambino |
| But I promise you this one thing | Ma ti prometto questa cosa |
| Whatever that’s missing | Qualunque cosa manchi |
| I will make it up to you | Te lo farò perdonare |
| So tell me baby | Quindi dimmi piccola |
| Tell me, tell me, baby | Dimmi, dimmi, piccola |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Come mai non vuoi amarmi Non lo sai che non posso respirare senza di te |
| Tell me, tell me, just how | Dimmi, dimmi, proprio come |
| What am I supposed to do right now | Cosa dovrei fare in questo momento |
| Why can’t you love me? | Perché non puoi amarmi? |
| Why-y, tell me, my baby | Perché-y, dimmi, il mio bambino |
| You’re getting under my skin | Stai entrando sotto la mia pelle |
| You’re messing up with my mind | Stai incasinando la mia mente |
| You’re never letting me into your life | Non mi farai mai entrare nella tua vita |
| Tell me baby how come you don’t you wanna love me And am I supposed to live without? | Dimmi piccola come mai non vuoi amarmi E dovrei vivere senza? |
| If there is no way to make you feel the same way too | Se non c'è modo di farti sentire allo stesso modo anche tu |
| Oh you… | Oh tu… |
| Tell me, tell me, tell me, tell me We were born the same day | Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi Siamo nati lo stesso giorno |
| We even think the same way | Pensiamo persino allo stesso modo |
| We are what they all call a perfect match | Siamo ciò che tutti chiamano una corrispondenza perfetta |
| Tell me baby | Dimmi piccola |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Come mai non vuoi amarmi Non lo sai che non posso respirare senza di te |
| Tell me, tell me, just how | Dimmi, dimmi, proprio come |
| What am I supposed to do right now? | Cosa dovrei fare in questo momento? |
| Why can’t you love me? | Perché non puoi amarmi? |
| Tell me, baby | Dimmi piccola |
| Tell me, tell me, baby | Dimmi, dimmi, piccola |
| How come you don’t wanna love me Don’t you know that I can’t breathe without you | Come mai non vuoi amarmi Non lo sai che non posso respirare senza di te |
| Tell me, tell me, just how | Dimmi, dimmi, proprio come |
| What am I supposed to do right now | Cosa dovrei fare in questo momento |
| Why can’t you love me? | Perché non puoi amarmi? |
| Why-y, tell me, my baby | Perché-y, dimmi, il mio bambino |
| Tell me, tell me, tell me, why | Dimmi, dimmi, dimmi, perché |
| Tell me, tell me, tell me, yeah | Dimmi, dimmi, dimmi, sì |
Traduzione del testo della canzone Tell Me, Tell Me...Baby - 'N Sync
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tell Me, Tell Me...Baby , di -'N Sync
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.07.2001
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2002 |