Traduzione del testo della canzone Count My Bank - N2Deep

Count My Bank (originale)

Talk about that bitch?
Ay man as long as the bitch kick down some dividends, I’m wit it,
I wouldn’t give a fuck!
Now it’s the uncle, the daddy, the player, the pimp
I’m the soldier that told ya to walk with a limp
and clock your cash in
And only rent you a room when you’re bashin'
sound on straight up ten
So all the young hoes is yellin' that they ready to spend
So get in, ain’t nobody crippin' tonight
'Cause once you fill up my tank everything will be alright
So tighten your belt
'Cause we fin' to ride out
Find a spot and go hide out
Slide up 'bout your
I’m gonna be the player J-T, y’all be my hoe
'Cause that’s how it goes when you’re playin' with me
So if you won’t stay then you’re payin' a fee
'Cause see I done came too far
And not to live like a H to the -OG
So pardon me misses
But I’m all about cash you can keep the kisses
'Cause this is the playa
I try to break y’all every day-a
So pay me now
Or pay me no attention
I ain’t with the penny pinchin' 'cause
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
It’s Friday I got my mail right
Brand new tags, even fixed my taillight
Tonight is finna be cool
I’m with Joey Loc Love and he wanted you too
So I hoofs it
These hoes ain’t 21, but they looks it
I make 'em book a
Ain’t really trippin' on shit 'cause they know that we serve it well
So as we bailin' back to the hotel we yellin'
I gets the key
Take the first elevator up to room 7−4-3
We let my tape hit
Start mixin' Tanqueray with some grape shit
a lot
I need these hoes oh so licked so I can get 'em for what they got
'Cause I spot some cash flow
So I guess I gotta give what they asked for
Makin' money just like I did my last hoe
While sittin' there callin' me an asshole, 'cause see
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
Now these hoes, be thinkin' they up
That’s why I make 'em put a little more drank in my cup
So I can get off or get my shit off and straight bust 'em
You know I love 'em but I just can’t trust 'em
So everytime I feed 'em game
I gotta run that drag, a fake number and a fake name
I only came to hit and run
So if you got it, I get it, I hit it, and then I’m done
I’m back on the strip
Still horny as fuck so man I gots to take a trip
To the 9−1-6 a
Where the hoes come out of their clothes a little quicker
I find me a room, check in
Shoot straight to the club, I step in
I let 'em know that before we bash
I gotta see a check, credit card or some cash 'cause
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
I’m just tryna earn my rank
So watch me as (Kick back and count my bank)
Huh, yeah
So there you have it
I’m just a motherfucker tryin' to get paid
And to get paid, I’m finna to come with it
So uh, to celebrate the fact
I’m finna kick back, count my bank and let my partner Johnny Z break this shit
down
So uh, Johnny Z, go ahead and break that shit on partner
Yeah that’s why I’m talkin' about
Uh-huh
Kick back and count my bank
Kick back and count my bank

Count My Bank (traduzione)

Parli di quella puttana?
Ay uomo finché la cagna calcia alcuni dividendi, lo sono arguto,
Non me ne frega un cazzo!
Ora sono lo zio, il papà, il giocatore, il magnaccia
Sono il soldato che ti ha detto di camminare zoppicando
e riscuoti i tuoi soldi
E ti affitta una stanza solo quando fai il bagno
suono su verso dieci
Quindi tutte le giovani puttane stanno urlando che sono pronte a spendere
Quindi entra, nessuno sta storcendo stasera
Perché una volta riempito il mio serbatoio, tutto andrà bene
Quindi stringi la cintura
Perché noi finiamo' per cavalcare
Trova un posto e vai a nasconderti
Scivola verso l'alto sul tuo
Sarò il giocatore J-T, sarete tutti la mia zappa
Perché è così che va quando giochi con me
Quindi se non rimani, stai pagando una commissione
Perché vedi che sono andato troppo oltre
E non vivere come una H per il -OG
Quindi scusami manca
Ma sono tutta una questione di soldi, puoi tenerti i baci
Perché questa è la playa
Cerco di spezzarvi tutti ogni giorno-a
Quindi pagami ora
O non prestarmi attenzione
Non sono con il penny che pizzica perché
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
È venerdì, ho ricevuto correttamente la mia posta
Tag nuovi di zecca, mi hanno persino riparato il fanale posteriore
Stasera è finna essere cool
Sto con Joey Loc Love e anche lui voleva te
Quindi lo zoppo
Queste zappe non hanno 21 anni, ma sembrano
Li faccio prenotare a
Non sta davvero inciampando nella merda perché sanno che la serviamo bene
Quindi mentre ritorniamo in hotel, urliamo
Prendo la chiave
Prendi il primo ascensore fino alla stanza 7-4-3
Lasciamo che il mio nastro colpisca
Inizia a mescolare Tanqueray con un po' di merda d'uva
Un sacco
Ho bisogno di queste zappe oh così leccate così posso prenderle per quello che hanno
Perché ho individuato un po' di flusso di cassa
Quindi credo di dover dare quello che hanno chiesto
Guadagnando soldi proprio come ho fatto con la mia ultima zappa
Mentre sono seduto lì a chiamarmi uno stronzo, perché vedi
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Ora queste troie, pensaci bene
Ecco perché gli faccio mettere un po' di più nella mia tazza
Quindi posso scendere o togliermi la merda e sballarli
Sai che li amo, ma non riesco a fidarmi di loro
Quindi, ogni volta che gli do da mangiare, gioco
Devo eseguire quel trascinamento, un numero falso e un nome falso
Sono venuto solo per colpire e scappare
Quindi, se hai capito, lo capisco, lo colpisco e poi ho finito
Sono tornato sulla striscia
Ancora eccitato come un cazzo così amico devo fare un viaggio
Al 9-1-6 a
Dove le zappe escono dai loro vestiti un po' più velocemente
Trovo una stanza, faccio il check-in
Sparo dritto al club, entro io
Glielo faccio sapere prima di picchiarci
Devo vedere un assegno, una carta di credito o dei contanti perché
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Sto solo cercando di guadagnare il mio grado
Quindi guardami come (tira indietro e conta la mia banca)
Eh, sì
Così il gioco è fatto
Sono solo una figlia di puttana che cerca di essere pagata
E per essere pagato, sono finna di venire con esso
Quindi uh, per celebrare il fatto
Mi sto rilassando, conta la mia banca e lascia che il mio partner Johnny Z rompa questa merda
giù
Quindi uh, Johnny Z, vai avanti e rompi quella merda sul partner
Sì, è per questo che sto parlando
Uh Huh
Rilassati e conta la mia banca
Rilassati e conta la mia banca