| Für mich der Tag erst dann beginnt
| Per me la giornata inizia solo allora
|
| Wenn die Sonne im Meer versinkt
| Quando il sole sprofonda nel mare
|
| Langsam öffne ich den Sarg
| Apro lentamente la bara
|
| Begebe mich auf Menschenjagd
| Vai a caccia dell'uomo
|
| Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
| Bevo sangue, perché mi piace
|
| Ich bin einer von denen, der die Klinge ableckt
| Sono uno di quei ragazzi che lecca la lama
|
| Ich trinke Blut -- Und ich fühl mich dabei gut
| Bevo sangue -- e mi fa sentire bene
|
| Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
| Vivi, lascia vivere e io lascio vivere la mia vita attraverso il sangue
|
| Die Alten beten, die Jungen schreien
| I vecchi pregano, i giovani piangono
|
| Die Knaben stammeln, die Mädchen weinen
| I ragazzi balbettano, le ragazze piangono
|
| Die Väter winseln, die Mütter flehen
| I padri piagnucolano, le madri supplicano
|
| Die Männer schweigen und die Frauen stöhnen -- ja
| Gli uomini tacciono e le donne gemono -- sì
|
| Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
| Bevo sangue, perché mi piace
|
| Ich bin einer von denen, der die Klinge ableckt
| Sono uno di quei ragazzi che lecca la lama
|
| Ich trinke Blut -- Und ich fühl mich dabei gut
| Bevo sangue -- e mi fa sentire bene
|
| Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
| Vivi, lascia vivere e io lascio vivere la mia vita attraverso il sangue
|
| Meine scharfen Zähne erfüllen ihren Sinn
| I miei denti aguzzi fanno il trucco
|
| Ich gehe morden, weil ich so naturverbunded bin
| Uccido perché sono così vicino alla natura
|
| Ich bin der König der Könige der Nahrungskette
| Sono il re dei re della catena alimentare
|
| Ich wäre minderwertig, wenn ich Mitleid hätte
| Sarei inferiore se avessi pietà
|
| Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
| Bevo sangue, perché mi piace
|
| Ich bin einer von denen, der die Klinge ableckt
| Sono uno di quei ragazzi che lecca la lama
|
| Ich trinke Blut -- Und ich seh’s als meine Pflicht
| Bevo sangue -- E lo vedo come un mio dovere
|
| Mein Gewissen ist rein, denn ich benutze es nicht
| La mia coscienza è pulita perché non la uso
|
| Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
| Bevo sangue, perché mi piace
|
| Ich liebe es, wenn mein Gegenüber verreckt
| Mi piace quando muore la mia controparte
|
| Ich trinke Blut -- Und ich fühl mich dabei gut
| Bevo sangue -- e mi fa sentire bene
|
| Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
| Vivi, lascia vivere e io lascio vivere la mia vita attraverso il sangue
|
| Ich trinke Blut | Bevo sangue |