Traduzione del testo della canzone 38 מעלות - Nadav Guedj

38 מעלות (originale)

יו איזה חום שוב באוויר
כבר נכנסתי לסרט
על פול גז זה לא מספיק מהיר
ומימין היא שוב חותכת
כשמזנקים אני מלא אוויר
כמעט שכחתי את הדרך
ילדים של המדבר, אחי 'תה לא מכיר
השארנו לך אבק זה לא בסדר
כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם
במרוץ הזה אין מנצחים
זאת מסיבה של מצב רוח
תראי כולם סביבנו כבר בעניינים
לאלאלא אין לך זמן לנוווווחחחח
38 מעלות כולם רותחים
החום שלך שרף אותי כל השבוע
עלינו על הסוס הדלקנו מנועים
תפסי אותי חזק אני מתחיל לנוע
עם כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם

38 מעלות (traduzione)

Yo che calore c'è di nuovo nell'aria
Sono già entrato nel film
A pieno gas non è abbastanza veloce
E a destra taglia di nuovo
Quando salto sono pieno d'aria
Ho quasi dimenticato la strada
Figli del deserto, fratello, non lo sai
Ti abbiamo lasciato la polvere non è giusta
Tutta la banda, nel convoglio, non abbiamo altra scelta
Ci siamo messi in fila qui, che atmosfera, e abbiamo già finito la benzina
Forse vuoi guidare perché non c'è modo che io stia camminando
È solo una questione semplice, che sei già qui e hai già alzato la bandiera
Cosa sta succedendo Siamo stati in giro per il mondo
Festeggeremo alla maniera di tutti
Perché la linea di partenza sta sempre scomparendo
Il tempo non si fermerà mai
Non ci sono vincitori in questa gara
È una festa d'atmosfera
Guarda, tutti intorno a noi sono già occupati
Lalala non hai tempo per noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
38 gradi stanno bollendo tutti
Il tuo calore mi ha bruciato per tutta la settimana
Siamo saliti a cavallo e abbiamo acceso i motori
stringimi forte sto iniziando a muovermi
Con tutta la banda, nella roulotte, non abbiamo altra scelta
Ci siamo messi in fila qui, che atmosfera, e abbiamo già finito la benzina
Forse vuoi guidare perché non c'è modo che io stia camminando
È solo una questione semplice, che sei già qui e hai già alzato la bandiera
Cosa sta succedendo Siamo stati in giro per il mondo
Festeggeremo alla maniera di tutti
Perché la linea di partenza sta sempre scomparendo
Il tempo non si fermerà mai