Traduzione del testo della canzone Jump - Nadav Guedj

Jump (originale)

‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I remember those nights
I was so hopeless
Took my bike for a ride
Just to clear my mind from this
World that we’ve been building
In our own hands, collapsing
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
As the days were passing by
Found myself with nothing
I wanted so bad to feel that I belong somewhere
The only thing I needed
Was just someone that I could trust
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I remember when we were younger
Partying, forgetting all our troubles
Baby, I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump

Jump (traduzione)

Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare
Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare
Ricordo quelle notti
Ero così senza speranza
Ho portato la mia bici a fare un giro
Solo per schiarirmi la mente da questo
Il mondo che stiamo costruendo
Nelle nostre mani, al collasso
E, amico, a volte mi sembra che ci sia un modo
Per trovare un po' di felicità
Sì, voglio ballare via questo dolore
Troverò la mia felicità
Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare
Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare
Non mi arrendo a te
Voglio vederti saltare
Non mi arrendo a te
Con il passare dei giorni
Mi sono ritrovato senza niente
Volevo così tanto sentire di appartenere a un posto
L'unica cosa di cui avevo bisogno
Era solo qualcuno di cui potevo fidarmi
E, amico, a volte mi sembra che ci sia un modo
Per trovare un po' di felicità
Sì, voglio ballare via questo dolore
Troverò la mia felicità
Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare
Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare
Non mi arrendo a te
Voglio vederti saltare
Non mi arrendo a te
Ricordo quando eravamo più giovani
Festeggiando, dimenticando tutti i nostri problemi
Tesoro, voglio vederti saltare
Non mi arrendo a te
Voglio vederti saltare
Perché non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Non camminare mai a testa bassa
Voglio vederti saltare
Ci vediamo saltare