Testi di Tous Ces Mots - Nadiya, Smartzee

Tous Ces Mots (originale)

Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Face?
tous ces badboys
Les injures?
clatent
Projet?
es: I don’t wanna go Contre le macadam
Tous ces mots qui nous marquent
N’ont de place pour personne
Pourquoi ces mots?
Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Nos destins se d?
robent
Sous des mots qui cassent
Condamn?
e, face?
tant d’ego
I wanna break it down
Comme un cri qui nous plaque
Que personne ne pardonne
Pourquoi ces mots?
Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Smartzee:
Ya gots to get checked up Wrecked up from the mouth up Break up when we make up You just get slapped up These words get litled quickly
Strictly restricted in my home-made distinct…
Ya feel it so make some noise… What?!
I wanna hear them girls and boys… Whaaat ?!
I’m comin around to get down with yall to get down in town,
Pow… Pow!!!
Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Tous ces mots que l’on se jette…
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment

(traduzione)

Tutte quelle parole che ci lanciamo l'un l'altro
Tutte queste grida che sentiamo
Chi scappa dalla nostra palude?
molto
E chi ha fatto male?
I nostri figli
Tutte quelle parole e tutti quei gesti
che ci ha ferito nel tempo
Come un colpo che nulla si ferma
E chi è?
guai e tormenti per me
Viso?
tutti questi cattivi ragazzi
Insulti?
scoppiare
Progetto?
es: Non voglio andare contro l'asfalto
Tutte queste parole che ci segnano
Non avere spazio per nessuno
Perché queste parole?
Tutte quelle parole che ci lanciamo l'un l'altro
Tutte queste grida che sentiamo
Chi scappa dalla nostra palude?
molto
E chi ha fatto male?
I nostri figli
Tutte quelle parole e tutti quei gesti
che ci ha ferito nel tempo
Come un colpo che nulla si ferma
E chi è?
guai e tormenti per me
I nostri destini
vestire
Sotto parole che si rompono
Condannato?
e, faccia?
tanto ego
Voglio scomporlo
Come un grido che ci lascia
Nessuno perdona
Perché queste parole?
Tutte quelle parole che ci lanciamo l'un l'altro
Tutte queste grida che sentiamo
Chi scappa dalla nostra palude?
molto
E chi ha fatto male?
I nostri figli
Tutte quelle parole e tutti quei gesti
che ci ha ferito nel tempo
Come un colpo che nulla si ferma
E chi è?
guai e tormenti per me
Smartzee:
Devi farti controllare Distrutto dalla bocca in su Rompiamo quando facciamo pace Vieni solo schiaffeggiato Queste parole vengono sminuite rapidamente
Rigorosamente limitato nel mio distinto fatto in casa...
Lo senti, quindi fai un po' di rumore... Cosa?!
Voglio sentirli ragazze e ragazzi... Cosa?!
Sto venendo in giro per scendere con voi per scendere in città,
Cavolo... Cavolo!!!
Tutte quelle parole che ci lanciamo l'un l'altro
Tutte queste grida che sentiamo
Chi scappa dalla nostra palude?
molto
E chi ha fatto male?
I nostri figli
Tutte quelle parole e tutti quei gesti
che ci ha ferito nel tempo
Come un colpo che nulla si ferma
E chi è?
guai e tormenti per me
Tutte quelle parole che ci lanciamo l'un l'altro...
Tutte quelle parole e tutti quei gesti
che ci ha ferito nel tempo
Come un colpo che nulla si ferma
E chi è?
guai e tormenti per me