Traduzione del testo della canzone Distorted Mind - Nae'Blis

Distorted Mind (originale)

A quest of the mind
An scope from the world
Adrift… Home?
A life… Forgotten…
Joken by the emptiness
Drown into the fog
Steering without direction
An empty vessel
Surrounded by stupidity, ignorance and worse
The fury no longer serene…
Avoiding your life by clouding your mind
Distractions the most useful activity
Distorted mind
Distorted reality
Justification aver the lock of change
Can this be called salvation?
Is a very state of mind
And death the absence of life
Is the fog the only alternative?
Angst over yesterday
Avoiding today
Fearing what will come tomorrow
When will I wake up from my slumben?
I still dream of living again
Was my endeavour too optimistic?
Will I ever reach my goal?
Is there a way out from this labyrinth of the mind?
Will I ever find the path?
Did I find peace beyond the light?

Distorted Mind (traduzione)

Una ricerca della mente
Una portata dal mondo
Alla deriva... a casa?
Una vita... dimenticata...
Scherzo dal vuoto
Annegare nella nebbia
Sterzo senza direzione
Una nave vuota
Circondato da stupidità, ignoranza e peggio
La furia non più serena...
Evitando la tua vita offuscando la tua mente
Le distrazioni sono l'attività più utile
Mente distorta
Realtà distorta
La giustificazione ha il blocco del cambiamento
Questa può essere chiamata salvezza?
È uno stato d'animo molto
E la morte l'assenza di vita
La nebbia è l'unica alternativa?
Angoscia per ieri
Evitando oggi
Temendo ciò che verrà domani
Quando mi sveglierò dal mio slumben?
Sogno ancora di vivere di nuovo
Il mio tentativo è stato troppo ottimista?
Raggiungerò mai il mio obiettivo?
C'è una via d'uscita da questo labirinto della mente?
Troverò mai il percorso?
Ho trovato la pace oltre la luce?