Traduzione del testo della canzone No Purpose in Life - Nae'Blis

No Purpose in Life (originale)

Delusional ants on an overcrowded hill
Struggling on, like the surronding mirroring ghosts
Runing in circles
Confined by the patterns
But who is to judge a change of direction?
We’re all actors… but no one is watching our
Performance…
No salvation
No notes to be compared ot the end of the road
No damnation
No winner will be crowned,
No champion selected
All honour soon forgotten in the everlasting show
No judgements
All sings of existence… erased
-Am I going to die?
-Yes… How does thah make
you fell?
— I feel nothing…
Dont wait up for salvation
Cause there’s no purpose in life
No pearly gates on the other side
There’s no purpose in life
No how — crowned majesty
To bless you for your sins
To die — to leave this place behind
Means nothing in the end…

No Purpose in Life (traduzione)

Formiche deliranti su una collina sovraffollata
Continuando a lottare, come i fantasmi che si specchiano intorno
Correre in cerchio
Confinato dai modelli
Ma chi deve giudicare un cambio di direzione?
Siamo tutti attori... ma nessuno sta guardando il nostro
Prestazione…
Nessuna salvezza
Nessuna nota da confrontare alla fine della strada
Nessuna dannazione
Nessun vincitore sarà incoronato,
Nessun campione selezionato
Tutto l'onore presto dimenticato nello spettacolo eterno
Nessun giudizio
Tutti i canti dell'esistenza... cancellati
-Sto per morire?
-Sì... Come fa
sei caduto?
- Non sento niente…
Non aspettare la salvezza
Perché non c'è uno scopo nella vita
Nessun cancello perlato dall'altro lato
Non c'è uno scopo nella vita
No come - coronata maestà
Per benedirti per i tuoi peccati
Morire, lasciare questo posto alle spalle
Non significa nulla alla fine...