Traduzione del testo della canzone Like a Film - Nafe Smallz, M Huncho

Like a Film (originale)

I roll my weed and I prevail
The shit go deeper than a well
I hit the trap and do it well
Baby, keep a couple bricks up on the cell
I miss my niggas in the cell
I pray they winnin' they appeal
I can’t wait until they free my right hand, we gone get this shit for real
(Let's go)
Like ten years in the field
You know my life is like a film (Let's go)
And everyday I live a movie, baby, it’d be hard to tell you what is real (You
know)
See I don’t drip, I spill (Whoo)
I take your chick as well (Let's go)
I buy her new Chanel (Let's go)
But she don’t kiss and tell (Ayy)
I want the four of this, I come from servin' fiends in the corners
All of my niggas, we hustle regardless, we gotta feed all our sons and our
daughters
We gotta finesse the market, pull up with shooters, my niggas are heartless
I was a youngin' in Gucci and Pradas, all of my VVS diamonds are dancing (Yeah,
yeah)
I’m getting money with the same niggas, had to spend some bands on some new
clothes
I can’t fuck with any old bitches, I just catch a flight and find some new hoes
I go hard 'till we all winning, I just hit the trap, I’m in a new zone
Hit this loud, I’m in Pluto, gotta keep it on me when I do road
I roll my weed and I prevail
The shit go deeper than a well
I hit the trap and do it well
Baby, keep a couple bricks up on the cell
I miss my niggas in the cell
I pray they winnin' they appeal
I can’t wait until they free my right hand, we gone get this shit for real
(Let's go)
Like ten years in the field
You know my life is like a film (Let's go)
And everyday I live a movie, baby, it’d be hard to tell you what is real (You
know)
See I don' drip, I spill (Yeah)
I take your chick as well (Let's go)
I buy her new Chanel (Yeah)
But she don’t kiss and tell (Nah)
Broke men like broke bitches, broke bitches like rich men
And I had to deal with two bitches, I didn’t know they were sisters
Now I have to open accounts every time Huncho’s in Zurich
Tax back when I’m buying in Munich
Yeah, just got six pounds of Cookies (Cookies)
Nah, I ain’t been a rookie (Never been rookie)
When I came as a rookie, I got me a cheque like I’m Simmons
I look in the pot, it still simmers
I ran out of patience for gimmicks, yeah
This weed therapeutic, yeah
Sat with my same role, my blueprint, yeah
The shit is exclusive, yeah
This is the new print, bitch
I see right through you, bitch, yeah
Bitches translucent, bitch Everything I do is crucial, bitch
Ain’t got no time for no nuisance, bitch, yeah
Huncho and Quincy like Future and Boomin, bitch
I really about it I was doing this, bitch, yeah
Still undisputed, bitch
I roll my weed and I prevail
The shit go deeper than a well
I hit the trap and do it well
Baby, keep a couple bricks up on the cell
I miss my niggas in the cell
I pray they winnin' they appeal
I can’t wait until they free my right hand, we gone get this shit for real
(Let's go)
Like ten years in the field
You know my life is like a film (Let's go)
And everyday I live a movie, baby, it’d be hard to tell you what is real (You
know)
See I don’t drip, I spill
I take your chick as well (Let's go)
I buy her new Chanel
But she don’t kiss and tell

Like a Film (traduzione)

Rotolo la mia erba e prevalgo
La merda va più in profondità di un pozzo
Sono caduto nella trappola e lo faccio bene
Tesoro, tieni un paio di mattoni sul cellulare
Mi mancano i miei negri nella cella
Prego che vincano e facciano appello
Non vedo l'ora che liberino la mia mano destra, andiamo a prendere questa merda per davvero
(Andiamo)
Come dieci anni sul campo
Sai che la mia vita è come un film (Andiamo)
E ogni giorno vivo un film, piccola, sarebbe difficile dirti cosa è reale (tu
sapere)
Vedi io non gocciola, io rovescio (Whoo)
Prendo anche il tuo pulcino (Andiamo)
Compro la sua nuova Chanel (Andiamo)
Ma lei non bacia e non dice (Ayy)
Voglio i quattro di questo, vengo dal servire i demoni negli angoli
Tutti i miei negri, ci affrettiamo a prescindere, dobbiamo nutrire tutti i nostri figli e i nostri
figlie
Dobbiamo affinare il mercato, tirare su con i tiratori, i miei negri sono senza cuore
Ero un giovane in Gucci e Pradas, tutti i miei diamanti VVS stanno ballando (Sì,
si)
Sto guadagnando soldi con gli stessi negri, ho dovuto spendere alcune band per alcune nuove
Abiti
Non posso scopare con nessuna vecchia puttana, prendo solo un volo e trovo delle nuove zappe
Vado duro finché non vinciamo tutti, ho appena colto la trappola, sono in una nuova zona
Colpisci così forte, sono in Plutone, devo tenerlo addosso quando faccio strada
Rotolo la mia erba e prevalgo
La merda va più in profondità di un pozzo
Sono caduto nella trappola e lo faccio bene
Tesoro, tieni un paio di mattoni sul cellulare
Mi mancano i miei negri nella cella
Prego che vincano e facciano appello
Non vedo l'ora che liberino la mia mano destra, andiamo a prendere questa merda per davvero
(Andiamo)
Come dieci anni sul campo
Sai che la mia vita è come un film (Andiamo)
E ogni giorno vivo un film, piccola, sarebbe difficile dirti cosa è reale (tu
sapere)
Vedi io gocciolo, io rovescio (Sì)
Prendo anche il tuo pulcino (Andiamo)
Compro la sua nuova Chanel (Sì)
Ma lei non bacia e non dice (Nah)
Ha rotto gli uomini come femmine al verde, ha rotto le femmine come uomini ricchi
E ho dovuto fare i conti con due puttane, non sapevo fossero sorelle
Ora devo aprire un conto ogni volta che Huncho è a Zurigo
Rimborso delle tasse quando acquisto a Monaco di Baviera
Sì, ho appena ricevuto sei libbre di biscotti (biscotti)
No, non sono stato un principiante (non sono mai stato un principiante)
Quando sono arrivato come un principiante, ho ricevuto un assegno come se fossi Simmons
Guardo nella pentola, continua a sobbollire
Ho esaurito la pazienza per gli espedienti, sì
Questa erba terapeutica, sì
Seduto con il mio stesso ruolo, il mio progetto, sì
La merda è esclusiva, sì
Questa è la nuova stampa, cagna
Vedo attraverso di te, cagna, sì
Puttane traslucide, puttana Tutto quello che faccio è cruciale, puttana
Non ho tempo per nessun fastidio, cagna, sì
Huncho e Quincy come Future e Boomin, cagna
Ci penso davvero, lo stavo facendo, cagna, sì
Ancora incontrastato, cagna
Rotolo la mia erba e prevalgo
La merda va più in profondità di un pozzo
Sono caduto nella trappola e lo faccio bene
Tesoro, tieni un paio di mattoni sul cellulare
Mi mancano i miei negri nella cella
Prego che vincano e facciano appello
Non vedo l'ora che liberino la mia mano destra, andiamo a prendere questa merda per davvero
(Andiamo)
Come dieci anni sul campo
Sai che la mia vita è come un film (Andiamo)
E ogni giorno vivo un film, piccola, sarebbe difficile dirti cosa è reale (tu
sapere)
Vedi, non gocciola, non scolo
Prendo anche il tuo pulcino (Andiamo)
Compro la sua nuova Chanel
Ma lei non bacia e non dice