Traduzione del testo della canzone Thriller - Yxng Bane, M Huncho

Thriller (originale)

Told me «you're mad», I told her «you're cute»
In Portugal high, I take off the roof
I wake up at night, which one should I choose?
Got her watchin' me now, don’t make sure you lose
I flooded the bezel, I been through the rain
And she can take dick, mm-mm not my last name
And my mumma good, she ain’t worried bout rent
And I never been Cali but smell like the same, yeah
Make up now, can we make up love?
We could fuck, we’ll now make a porn
Plain Jane Dave, Richard Millie
Makes me feel like hmm hmm haa
Met her in Dubai, put her in the wraith
Baby come and see the stars
Take you to Paris, take you to Chanel
I can get you like Anda Tout
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, ooh thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah
I can make a baddie say ah-ah-ah
Smart, bad and boujee, but the head was dumb
I can mix Amiri with the Saint Laurent
If she get up in your bag, man, Saint Laurent
I just told my jeweller make it super fast
Man I crashed the coupe it was super fast
I could put some babies in your baby mom
Gucci wax jeans on, but she wax 'em off
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, Ooh Thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah
Fucked her once again, yeah, fucked up hmm
Buss down, used to be busta, hmm
If I do the stage, then its moshpit crews
If I spend bags, put it in a rucksack too
At the apartment in Mayfair
I spent some racks, didn’t stay there
Buss the Balenci, I came in
Then I go fuck with Chanay-nay
Don’t wanna chat, tell me the cost
Leave it to the guys, everyone’s a boss
Pressure, makes, diamonds, eee
Tell that g to crash it for my tee
If you do it with no teeth
I can spend grandy’s on you now
We’ll go today, I mean tomorrow
I took her space, took her to Mars
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, ooh thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah
I was in cells I was waiting impatient I’m thinking if I’m gonna beat off the
case
We turned the flat to a trap then the trap to some money then link with the fam
at the base
Business was done with a couple of brothers that I didn’t know could be so fake
I put some Cartier frames on my face
The AP plain Jane I can’t buss down her face
It’s a beauty my bitch in the back of the wraith
What a cutie, the back and I’m getting some brain
She blew me a kiss I was going away
Back to the game but she knows I don’t play, she knows I don’t play
Bring me some flowers but never a vase
Show them some love in return I got hate, yeah
I let them hate me
They can’t make money they lazy
And I came up off the corner with some bags and my balls and a stick and some
smoking loud, yeah
Hit 'em with the raw watching smackdown make these nittys really wanna come
around
Now I make money off my sound
Life’s sweet, everything sound
Everything’s great
No going down, ah
And I got my fam so nice
I remember days in the trap mask on watching bro cook rice twice
If they did me dirty I can’t never be nice twice
Diamonds on me dancing in the rain
They weren’t with me brother what a shame uh
What a shame, uh
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, ooh thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah

(traduzione)

Mi ha detto «sei matta», le ho detto «sei carina»
In Portogallo, tolgo il tetto
Mi sveglio di notte, quale dovrei scegliere?
L'ho fatta guardare su di me adesso, non assicurarti di perdere
Ho allagato la lunetta, sono stato sotto la pioggia
E lei può prendere il cazzo, mm-mm non il mio cognome
E mia mamma brava, non è preoccupata per l'affitto
E non sono mai stato Cali, ma ho lo stesso odore, sì
Trucco adesso, possiamo truccare l'amore?
Potremmo scopare, ora faremo un porno
Semplice Jane Dave, Richard Millie
Mi fa sentire come hmm hmm haa
L'ho incontrata a Dubai, mettila nello spettro
Tesoro vieni a vedere le stelle
Portarti a Parigi, portarti a Chanel
Posso prenderti come Anda Tout
Se compro uno spinner nuovo di zecca
Ti prometto che andranno a girarlo oggi
Sta diventando spaventoso, ooh thriller
Guarda i diamanti che saltano fuori dalla faccia
Io e Ginger ridiamo perché ho evitato il caso
E sua madre mi ha chiamato pensando che venissero a prendermi
Ero insaziabile, sono tornata, l'ho scopata di nuovo
Fanculo, fanculo comunque quella cagna, sì
Posso far dire a un cattivo ah-ah-ah
Intelligente, cattivo e boujee, ma la testa era stupida
Posso mescolare Amiri con Saint Laurent
Se si alza nella tua borsa, amico, Saint Laurent
Ho appena detto al mio gioielliere di renderlo super veloce
Amico, ho fatto schiantare la coupé, è stato super veloce
Potrei mettere dei bambini nella tua mamma
Gucci cera i jeans, ma lei li toglie
Se compro uno spinner nuovo di zecca
Ti prometto che andranno a girarlo oggi
Sta diventando spaventoso, Ooh Thriller
Guarda i diamanti che saltano fuori dalla faccia
Io e Ginger ridiamo perché ho evitato il caso
E sua madre mi ha chiamato pensando che venissero a prendermi
Ero insaziabile, sono tornata, l'ho scopata di nuovo
Fanculo, fanculo comunque quella cagna, sì
L'ho scopata ancora una volta, sì, una cazzata hmm
Buss down, usato per essere busta, hmm
Se faccio il palco, allora le sue squadre di moshpit
Se spendo le borse, mettile anche in uno zaino
Nell'appartamento di Mayfair
Ho speso degli scaffali, non sono rimasto lì
Autobus i Balenci, sono entrato
Poi vado a scopare con Chanay-nay
Non voglio chattare, dimmi il costo
Lascia fare ai ragazzi, tutti sono un capo
Pressione, marche, diamanti, eee
Dì a quella g di bloccarla per la mia maglietta
Se lo fai senza denti
Adesso posso spendere i miei nonni per te
Andremo oggi, intendo domani
Le ho preso spazio, l'ho portata su Marte
Se compro uno spinner nuovo di zecca
Ti prometto che andranno a girarlo oggi
Sta diventando spaventoso, ooh thriller
Guarda i diamanti che saltano fuori dalla faccia
Io e Ginger ridiamo perché ho evitato il caso
E sua madre mi ha chiamato pensando che venissero a prendermi
Ero insaziabile, sono tornata, l'ho scopata di nuovo
Fanculo, fanculo comunque quella cagna, sì
Ero in celle, stavo aspettando impaziente, sto pensando se riuscirò a battere il
Astuccio
Abbiamo trasformato l'appartamento in una trappola, poi la trappola in un po' di soldi e poi ci siamo collegati alla famiglia
alla base
Gli affari sono stati chiusi con un paio di fratelli che non sapevo potessero essere così falsi
Ho messo alcune montature di Cartier sul viso
La semplice Jane AP che non riesco a sminuire sulla sua faccia
È una bellezza, la mia puttana nella parte posteriore dello spettro
Che carino, la schiena e mi viene un po' di cervello
Mi ha dato un bacio che stavo andando via
Tornando al gioco, ma sa che non gioco, sa che non gioco
Portami dei fiori ma mai un vaso
Mostra loro un po' d'amore in cambio Ho odio, sì
Lascio che mi odino
Non possono fare soldi, sono pigri
E sono uscito dall'angolo con delle borse, le mie palle, un bastone e un po'
fumando forte, sì
Colpiscili con lo smackdown crudo che fa sì che questi nitty vogliano davvero venire
intorno a
Ora guadagno con il mio suono
La vita è dolce, tutto suona
Tutto è fantastico
Non scendere, ah
E ho la mia famiglia così gentile
Ricordo i giorni nella maschera della trappola a guardare il fratello cucinare il riso due volte
Se mi hanno fatto sporcare, non posso mai essere gentile due volte
Diamanti su di me che ballo sotto la pioggia
Non erano con me, fratello, che vergogna, uh
Che vergogna, uh
Se compro uno spinner nuovo di zecca
Ti prometto che andranno a girarlo oggi
Sta diventando spaventoso, ooh thriller
Guarda i diamanti che saltano fuori dalla faccia
Io e Ginger ridiamo perché ho evitato il caso
E sua madre mi ha chiamato pensando che venissero a prendermi
Ero insaziabile, sono tornata, l'ho scopata di nuovo
Fanculo, fanculo comunque quella cagna, sì