Traduzione del testo della canzone Marry Juana - Naira Marley

Marry Juana (originale)

I just wanna marry Juana
Please let me marry juana
Cannabis in the rizla, so high I can’t get higher
Head spinning like dryer
I smoke like fire
You don’t bang guns your a liar
You don’t bang chicks you’re a liar
Li-li-li-liar, you don’t bang guns you’re a liar
Li-li-li-liar, you don’t bang chicks you’re liar
Dreadlocks and tattoos, gangsters have feelings too
(yan yan yan)
So who the fuck you talking to?
Fix the body movements and stop the attitude
All that shit there will just make one of my niggas shoot
The four five gun thats salute
Four to five gun shot salute
Catch me if you want I’m on Queens Road
SE15 4QU!
Guns popping, niggas dodging they dont want trouble
Dumb bitches over fake niggas, fake niggas over snitch niggas
I don’t pop molly, I pop niggas
Smoke cannabis and I pop bottles
Money on your head like the Naija party
Money on your head like Naija party
We get phone calls not to come party
I just wanna marry Juana
Please let me marry juana
Cannabis in the rizla, so high I can’t get higher
Head spinning like the dryer
I smoke like fire
You don’t bang guns your a liar
You don’t bang chicks you’re a liar
Li-li-li-liar, you don’t bang guns you’re a liar
Li-li-li-liar, you don’t bang chicks you’re liar
Max Twigz:
I just wanna marry juana
Please lemme marry junna
Ammi laid in the rizla
Hear your holding welcome
Am going to get it marry juana
Smoking on that loud
Round the side of town there’s nothing long get you down
Im on the block, the undies glance, so keep it calm
Turn we laugh cuz i got it on me and were back out regardless
My niggas see green like garders
Back back it out, u will need to hit the barbers
The bitch gave me neck in her apartment
More time she say she like me for my stupid dancing 330
Thats my partner, out on tthe strip up and down with some grafters
Say your on then your the next one after catch me main road all day cause
disaster

Marry Juana (traduzione)

Voglio solo sposare Juana
Per favore, fammi sposare Juana
Cannabis nel rizla, così in alto che non riesco a salire
La testa gira come un'asciugatrice
Fumo come il fuoco
Non sbatti le pistole, sei un bugiardo
Non sbatti le ragazze, sei un bugiardo
Li-li-li-liar, non sbatti le pistole sei un bugiardo
Li-li-li-liar, non sbatti le ragazze sei bugiardo
Dreadlocks e tatuaggi, anche i gangster hanno dei sentimenti
(yan yan yan)
Allora con chi cazzo stai parlando?
Correggi i movimenti del corpo e ferma l'atteggiamento
Tutta quella merda lì farà sparare a uno dei miei negri
Le quattro cinque pistole che salutano
Da quattro a cinque colpi di pistola salutano
Prendimi se vuoi sono su Queens Road
SE15 4QU!
Le pistole scoppiano, i negri schivano non vogliono guai
Puttane stupide su negri falsi, negri falsi su negri spie
Non faccio scoppiare Molly, faccio scoppiare i negri
Fumo cannabis e faccio scoppiare bottiglie
Soldi in testa come la festa di Naija
Soldi in testa come la festa di Naija
Riceviamo telefonate per non venire a festeggiare
Voglio solo sposare Juana
Per favore, fammi sposare Juana
Cannabis nel rizla, così in alto che non riesco a salire
La testa gira come l'asciugatrice
Fumo come il fuoco
Non sbatti le pistole, sei un bugiardo
Non sbatti le ragazze, sei un bugiardo
Li-li-li-liar, non sbatti le pistole sei un bugiardo
Li-li-li-liar, non sbatti le ragazze sei bugiardo
Max Twigz:
Voglio solo sposare Juana
Per favore, fammi sposare Junna
Ammi ha posato nel rizla
Ascolta il tuo benvenuto
Lo comprerò, sposerò Juana
Fumare così forte
Intorno alla città non c'è niente che ti butti giù
Sono sul blocco, le mutande guardano, quindi mantieni la calma
Ridiamo perché ce l'ho addosso e sono tornato comunque
I miei negri vedono il verde come i giardinieri
Torna indietro, dovrai colpire i barbieri
La puttana mi ha dato il collo nel suo appartamento
Più volte dice che le piaccio per il mio stupido ballo 330
Quello è il mio partner, fuori sulla striscia su e giù con alcuni innesti
Dì il tuo poi il prossimo dopo avermi preso la strada principale tutto il giorno perché
disastro