Traduzione del testo della canzone Party - Ms Banks, Naira Marley

Party (originale)

When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
Bill a vibe, lets a spark it (uh)
I got you movin' like a zombie (Ooh)
You know I’m comin' with the army (Ooh)
Big up the gyal dem wid da tightest punani (Ooh)
Know I ain’t into all the long ting (Nah)
Shebi you wanna gimme somethin'?
Don’t play around cos you been looking you been hunting (Ooh)
So buss it open like a pumpkin (Uh)
Anywhere you wanna go I wanna go (Ooh)
Baby, we do it on the low, I wanna roll (Ooh)
You see di way, you see mi so put on a show
Nah, oh, yeah, now let’s go, let’s go, let’s go
If you really wanna roll, I wanna roll
You think you have under control but no be so
You see di way I whine low, put on a show
Say, baby, now let’s go, let’s go, let’s go
When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
Baby, don’t stop, don’t take it slow
Where you wanna go, I’ll go
Baby, let’s roll
Yeah, yeah
You got the sweetest remedy
Feel it from your energy
You’re next to me
Yeah, yeah
Anywhere you wanna go I wanna go
Baby, we do it on the low, I wanna roll
You see di way, you see mi so put on a show
Nah, oh, yeah, now let’s go, let’s go, let’s go
If you really wanna roll, I wanna roll
You think you have under control but no be so
You see di way I whine low, put on a show
Say, baby, now let’s go, let’s go, let’s go
(When I enter, when I enter)
When I enter di party
I can feel the mandem on me (Yeah)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me (I can feel the mandem on me)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
('Cause the way I’m lookin' at your body)
You see, for you, I will come 'round there
Put somethin' long, baby, under your skirt
Round one, round two, mo ma dey, round ten
Is it me and you or should I bring my friend?
Ms Banks you know I’m waitin' for the postcode (Postcode)
Convoy tell my nigga, «Let's go» (Skrrt, skrrt)
Dick so good, you won’t need your sex toy
Skin to skin, fuckin' with the best boy
Shey, you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees, I say (Hands on knees)
Shey you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees (On knees)
See the way you shake that batty
It’s like magic, my dick start risin'
No bra gang, your nipple still standin'
Wanna do things with you that’s nasty (Ah)
Gang gang, it’s the gassed up party
Lightskin, dark skin, all types of barbies
Alcohol, ganja, canisters, MD
No beefin', me say good vibes only
Shey, you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees, I say (Hands on knees)
Shey you want to twerk for me, ni
Bend over hands on knees (On knees)
(When I enter, when I enter)
When I enter di party
I can feel the mandem on me (Yeah)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body, yeah, yeah
When I enter di party
I can feel the mandem on me (I can feel the mandem on me)
Baby boy, I know you want me
'Cause the way you’re lookin' at my body
('Cause the way I’m lookin' at your body)
When I enter di party
When I enter di party
When I, when I enter di party

(traduzione)

Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo, sì, sì
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo
Fattura un'atmosfera, lascia che una scintilla (uh)
Ti ho fatto muovere come uno zombi (Ooh)
Sai che vengo con l'esercito (Ooh)
Big up the gyal dem wid da tightest punani (Ooh)
So che non mi piace tutto il tempo (Nah)
Shebi, vuoi darmi qualcosa?
Non giocare perché stavi cercando di cacciare (Ooh)
Quindi aprilo come una zucca (Uh)
Ovunque tu voglia andare, io voglio andare (Ooh)
Piccola, lo facciamo al minimo, voglio rotolare (Ooh)
Vedi di modo, vedi di me quindi metti su uno spettacolo
Nah, oh, sì, ora andiamo, andiamo, andiamo
Se vuoi davvero rotolare, io voglio rotolare
Pensi di avere il controllo, ma non è così
Vedi in che modo io gemo piano, metto in scena uno spettacolo
Dì, piccola, ora andiamo, andiamo, andiamo
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo, sì, sì
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo
Tesoro, non fermarti, non rallentare
Dove vuoi andare, io andrò
Tesoro, andiamo
Yeah Yeah
Hai il rimedio più dolce
Sentilo dalla tua energia
Sei accanto a me
Yeah Yeah
Ovunque tu voglia andare voglio andare
Tesoro, lo facciamo al minimo, voglio rotolare
Vedi di modo, vedi di me quindi metti su uno spettacolo
Nah, oh, sì, ora andiamo, andiamo, andiamo
Se vuoi davvero rotolare, io voglio rotolare
Pensi di avere il controllo, ma non è così
Vedi in che modo io gemo piano, metto in scena uno spettacolo
Dì, piccola, ora andiamo, andiamo, andiamo
(Quando entro, quando entro)
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me (Sì)
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo, sì, sì
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me (posso sentire il mandem su di me)
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo
(perché il modo in cui guardo il tuo corpo)
Vedi, per te, verrò lì
Metti qualcosa di lungo, piccola, sotto la gonna
Round uno, round due, mo ma dey, round dieci
Siamo io e te o dovrei portare il mio amico?
Signora Banche, lei sa che sto aspettando il codice postale (codice postale)
Il convoglio dice al mio negro: «Andiamo» (Skrrt, skrrt)
Dick così bene che non avrai bisogno del tuo sex toy
Pelle contro pelle, cazzo con il miglior ragazzo
Shey, vuoi twerkare per me, ni
Piegare le mani sulle ginocchia, dico (Mani sulle ginocchia)
Ehi, vuoi twerkare per me, ni
Piegare le mani sulle ginocchia (sulle ginocchia)
Guarda come scuoti quel batty
È come per magia, il mio uccello inizia a salire
Nessuna banda di reggiseni, il tuo capezzolo è ancora in piedi
Voglio fare cose con te che sono cattive (Ah)
Gang gang, è la festa infuocata
Pelle chiara, pelle scura, tutti i tipi di barbie
Alcool, ganja, barattoli, MD
No beefin', dico solo buone vibrazioni
Shey, vuoi twerkare per me, ni
Piegare le mani sulle ginocchia, dico (Mani sulle ginocchia)
Ehi, vuoi twerkare per me, ni
Piegare le mani sulle ginocchia (sulle ginocchia)
(Quando entro, quando entro)
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me (Sì)
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo, sì, sì
Quando entro in di party
Riesco a sentire il mandem su di me (posso sentire il mandem su di me)
Ragazzino, so che mi vuoi
Perché il modo in cui guardi il mio corpo
(perché il modo in cui guardo il tuo corpo)
Quando entro in di party
Quando entro in di party
Quando io, quando entro in di party