Traduzione del testo della canzone Habibi Min - Najwa Karam

Habibi Min (originale)

كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
يلي آخد قلبي وعقلي
وخلاني من العاشقين
عم بسمولي أسامي
وإنت من بين الأسامي
وأنا عم خبي غرامي
وهني حدي حيرانين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين
معقولة حبيبي
يشوفوني بعينيك
دخيلك خبيهن
ليحسدوني عليك
جرب ما تطلع فيهن
نحن ومعهن سهرانين
ولا تعاملني بحنية
دوب وبيعرفو مين
حبيبي مين
مين حبيبي مين
حياتي مين
مين حياتي مين
كلوا عم يسألني عنك
بدو يعرف إنت مين

Habibi Min (traduzione)

Tutti mi chiedono di te
Vuole sapere chi sei
Ci vogliono il mio cuore e la mia mente
E rendimi uno degli amanti
zio Basmoli Asami
E tu sei tra gli Assamesi
E sto nascondendo il mio amore
E sono così confuso
Il mio amore
Chi è il mio amore?
la mia vita
Chi è la mia vita?
Tutti mi chiedono di te
Vuole sapere chi sei
ragionevole tesoro
Mi vedono con i tuoi occhi
il tuo intruso li nasconde
per invidiarti
Prova quello che stai cercando
Noi e loro siamo svegli
E non trattarmi gentilmente
Duplica e sai chi
Il mio amore
Chi è il mio amore?
la mia vita
Chi è la mia vita?
Tutti mi chiedono di te
Vuole sapere chi sei