Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Naked Eyes

Burning Bridges (originale)

Just the other day, I heard somebody say
«Life is getting out of hand»
And I feel inclined, to take another line
Change my ways, a different plan
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at lone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
Now it seems so hard
Stuck in what you start
Changing course another dream
There’s no turning back
It’s just so hard to tack
Life is never what it seems
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
This is your life, this is your life, this is your life, this is your life
Tears in your eyes as you think of the lives you’ve forgotten
You’ve lost them
Full of surprise with your wide open eyes, looking lost
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
Burning bridges as you pass
You find yourself alone at last
All your enemies are conquered
Is your life the one you wanted?
This is your life, this is your life, this is your life, this is your life

(traduzione)

Proprio l'altro giorno, ho sentito dire da qualcuno
«La vita sta sfuggendo di mano»
E mi sento incline a prendere un'altra linea
Cambia i miei modi, un piano diverso
Ponti in fiamme mentre passi
Ti ritrovi da solo solo alla fine
Tutti i tuoi nemici sono sconfitti
La tua vita è quella che volevi?
Ora sembra così difficile
Bloccati in ciò che inizi
Cambiare rotta un altro sogno
Non si torna indietro
È così difficile affrontare
La vita non è mai come sembra
Ponti in fiamme mentre passi
Ti ritrovi solo finalmente
Tutti i tuoi nemici sono sconfitti
La tua vita è quella che volevi?
Questa è la tua vita, questa è la tua vita, questa è la tua vita, questa è la tua vita
Le lacrime agli occhi mentre pensi alle vite che hai dimenticato
Li hai persi
Pieno di sorpresa con i tuoi occhi spalancati, con l'aria smarrita
Ponti in fiamme mentre passi
Ti ritrovi solo finalmente
Tutti i tuoi nemici sono sconfitti
La tua vita è quella che volevi?
Ponti in fiamme mentre passi
Ti ritrovi solo finalmente
Tutti i tuoi nemici sono sconfitti
La tua vita è quella che volevi?
Questa è la tua vita, questa è la tua vita, questa è la tua vita, questa è la tua vita