Traduzione del testo della canzone Interloper - Nakhane

Interloper (originale)

When last did you go to Bacchanalia?
He seems to have seen you there
You know the one who puts me in hysteria
And makes me behave like a cur
You know the one who would shame me
In matters of the loin
And make me believe
That I’ve been alone in some hopeless void
You know the one
Mnxim
Come on, you know the one
I am in love, I’m an interloper
I am in love, I’m no interloper
Good Lord I see him now
Good Lord I see him now
Tell me what happened to the opium of your word
Let me put my finger in the cavern of his mouth
I am in love, I’m an interloper
I am in love, I’m no interloper
Good Lord I see him now
Who did you love in Bacchanalia?
Do you think they would have loved you too?
Now those boys smile when they see ya
I guess it’s something I should get accustomed to
Ooh, something I should do
Do you see them now?
Do you see them now?
Did they suddenly appear for what they were?
Hmmm, baby, there’s something in your mouth
I am in love, I’m an interloper
I am in love, I’m no interloper
Oh!
Do you see them now?
In everything I look for a sign
In the birds
Or the blue of the sky

(traduzione)

L'ultima volta che sei andato in baccanale?
Sembra che ti abbia visto lì
Conosci quello che mi mette in isteria
E mi fa comportare come un cafone
Conosci quello che mi farebbe vergognare
In questione di lombo
E fammi credere
Che sono stato solo in un vuoto senza speranza
Tu conosci quello
Mnxim
Dai, conosci quello
Sono innamorato, sono un intruso
Sono innamorato, non sono un intruso
Buon Dio, lo vedo ora
Buon Dio, lo vedo ora
Dimmi cosa è successo all'oppio della tua parola
Fammi mettere il dito nella caverna della sua bocca
Sono innamorato, sono un intruso
Sono innamorato, non sono un intruso
Buon Dio, lo vedo ora
Chi amavi in Baccanali?
Credi che anche loro ti avrebbero amato?
Ora quei ragazzi sorridono quando ti vedono
Immagino sia qualcosa a cui dovrei abituarmi
Ooh, qualcosa che dovrei fare
Li vedi ora?
Li vedi ora?
Sono apparsi all'improvviso per quello che erano?
Hmmm, piccola, c'è qualcosa nella tua bocca
Sono innamorato, sono un intruso
Sono innamorato, non sono un intruso
Oh!
Li vedi ora?
In ogni cosa cerco un segno
Negli uccelli
O l'azzurro del cielo