Traduzione del testo della canzone Filth - Nale

Filth (originale)

Your dirty fingers, your dirty hands
The filthy ways of the dirty man
You defile the purity
Your stinking breath, that drop of sweat
A horrid memory never washed away
Never be the same again
Always broken
You took what’s never yours
Her Cries
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop.
Please end it
Run from the shadow, run from the dark
Feeling that presence, coming closer
Please let her go, nowhere to hide
The panic is creeping up to join the fear
The echo of her voice is smothered, a grip to mute the screams
And the battle ends in silence, things will never be the same
When dawn is darkest night
The light will catch the tears
She twist and turn to loosen the grip
It’s breaking her
But the outcome is unchanged
No escape from this place
The pain it burns from the inside out
You’re feeding on…
Her Cries
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please Rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop
Wishing to die
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please Rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop

(traduzione)

Le tue dita sporche, le tue mani sporche
I modi sporchi dell'uomo sporco
Contaminate la purezza
Il tuo alito puzzolente, quella goccia di sudore
Un orribile ricordo mai cancellato
Mai più lo stesso
Sempre rotto
Hai preso ciò che non è mai tuo
Le sue grida
Così fragile, sei al verde
Negli echi delle urla
Nel sangue, nelle lacrime
Per favore riavvolgi
Il dolore.
Il senso di colpa
Sta chiedendo perché
Non più.
Semplicemente fermati.
Per favore, finiscila
Scappa dall'ombra, scappa dall'oscurità
Sentire quella presenza, avvicinarsi
Per favore, lasciala andare, nessun posto dove nascondersi
Il panico si sta insinuando per unirsi alla paura
L'eco della sua voce è soffocato, una presa per silenziare le urla
E la battaglia finisce in silenzio, le cose non saranno più le stesse
Quando l'alba è la notte più buia
La luce catturerà le lacrime
Si gira e si gira per allentare la presa
La sta distruggendo
Ma il risultato è immutato
Nessuna via di fuga da questo posto
Il dolore che brucia dall'interno
Ti stai nutrendo di...
Le sue grida
Così fragile, sei al verde
Negli echi delle urla
Nel sangue, nelle lacrime
Per favore riavvolgi
Il dolore.
Il senso di colpa
Sta chiedendo perché
Non più.
Semplicemente fermati
Desiderando morire
Così fragile, sei al verde
Negli echi delle urla
Nel sangue, nelle lacrime
Per favore riavvolgi
Il dolore.
Il senso di colpa
Sta chiedendo perché
Non più.
Semplicemente fermati