Traduzione del testo della canzone Diggin - Nalo & Smooth KNS, Nalo, Smooth KNS

Diggin (originale)

Y al final macho, acabas haciendo música para disfrutar
Porque te lo pasas bien, tío
Pero joder, luego
(Sale caro)
Sí, luego… Que le den por culo, ¿sabes?
Quiero bajar a muchos sitios y sigo en el barrio
No sé cuál es mi rollo, nunca lo tuve claro
Estoy viendoles dormir y todo se me pasa
Incluso los dolores que siento en el alma
Abro la nevera y ya no queda nada
Voy a batir el record de días comiendo pasta
Zumo de naranja para la garganta
Un estribillo pegadizo para la pancarta
Contando los minutos pa' que llegue a casa
Pensando si voy a poder mudarme a la terraza
Estoy follando mientras follan también los de arriba
Si aspirara a más hubiera llevado otra vida
Mírate a la cara cuando te describa
La magia existe pero está escondida
Oigo sus pisadas desde la cocina
Enviado especial desde China
Ese disco tiene que ser mío como sea
Lo deje pasar y ya no lo encuentro en la tienda
Pa' escucharlo en casa o pincharlo en la fiesta
Ya no hay verdades universales como esta
Ese disco tiene que ser mío como sea
Todo es más difícil cuando el dinero escasea
Ese tema sonará en la fiesta
Ya no hay verdades universales como esta
Y me miró raro como cuando vio tirar Antelo
Echarse colonia sin haberse ducha’o primero
Suena el timbre y espero que sea Correos
Y que no dejen de llegar a casa más discos nuevos
Sé que piensan que soy raro de cojones
Y es que tengo monta’o un jodido parque de atracciones
A ver si este año me centro un poquito más
Los anteriores rendí poco solo a medio gas
Quiero que los que me quieren hablen bien de mi
Buscar mi sitio en un segundo plano como
Yo ya no puedo elegir peinado
Ni siquiera soy capaz de saber si me enfado
Sé que muchos no sabéis ni de qué hablo
Normal, si jamás quise formar parte del rebaño
Te admiro mucho más si estás a mi lado
En mi ejercito no hay sitio pa' cualquier soldado
Ese disco tiene que ser mío como sea
Lo deje pasar y ya no lo encuentro en la tienda
Pa' escucharlo en casa o pincharlo en la fiesta
Ya no hay verdades universales como esta
Ese disco tiene que ser mío como sea
Todo es más difícil cuando el dinero escasea
Ese tema sonará en la fiesta
Ya no hay verdades universales como esta

(traduzione)

E alla fine amico, finisci per fare musica per divertirti
Perché ti diverti, amico
Ma cazzo, dopo
(È costoso)
Sì, allora... Fanculo, sai?
Voglio scendere in molti posti e sono ancora nel quartiere
Non so quale sia il mio tiro, non sono mai stato chiaro
Li guardo dormire e tutto se ne va
Anche i dolori che sento nell'anima
Apro il frigo e non c'è più niente
Batterò il record di giorni mangiando pasta
Succo d'arancia per la gola
Un ritornello orecchiabile per lo striscione
Contando i minuti per arrivare a casa
Pensando se potrò trasferirmi sul terrazzo
Sto scopando mentre anche quelli sopra stanno scopando
Se avessi aspirato a qualcosa di più avrei condotto un'altra vita
Guarda la tua faccia quando ti descrivo
La magia esiste ma è nascosta
Sento i tuoi passi dalla cucina
Inviato speciale dalla Cina
Quel disco deve comunque essere mio
L'ho lasciato andare e non lo trovo più in negozio
Da ascoltare a casa o da suonare alla festa
Non ci sono più verità universali come questa
Quel disco deve comunque essere mio
Tutto è più difficile quando i soldi sono stretti
Quel tema suonerà alla festa
Non ci sono più verità universali come questa
E mi ha guardato in modo strano come quando ha visto sparare Antelo
Metti la colonia senza aver prima fatto la doccia
Suona il campanello e spero sia l'ufficio postale
E che non smettono di arrivare a casa più nuovi dischi
So che pensano che io sia fottutamente strano
Ed è che ho allestito un fottuto luna park
Vediamo se quest'anno mi concentro un po' di più
I precedenti cedevano poco solo a metà gas
Voglio che chi mi ama parli bene di me
Trova il mio sito in background come
Non posso più scegliere l'acconciatura
Non sono nemmeno in grado di sapere se mi arrabbio
So che molti di voi non sanno nemmeno di cosa sto parlando
Normale, se non avessi mai voluto far parte del branco
Ti ammiro molto di più se sei al mio fianco
Nel mio esercito non c'è posto per nessun soldato
Quel disco deve comunque essere mio
L'ho lasciato andare e non lo trovo più in negozio
Da ascoltare a casa o da suonare alla festa
Non ci sono più verità universali come questa
Quel disco deve comunque essere mio
Tutto è più difficile quando i soldi sono stretti
Quel tema suonerà alla festa
Non ci sono più verità universali come questa