Traduzione del testo della canzone Delphine - Nameless

Delphine (originale)

I wanna change in my mind, it’s gonna be fine
It’s gonna be fine, it’s gonna be
You keep on breaking my balls and I wanna shine
You’re just like a blast in the symmetry
I wanna change in my mind, it’s gonna be fine
I’m not the engine in this industry
I need a shot in my toes, cause I wanna shine
I’m gettin' this drug out of you and me
Lil' delphine, makes me cross the yellow line
(Wherever you go, wherever you go)
Makes me loose it at an early time
(Wherever you go, wherever you go)
If only you would be mine, we could be fine
We could be fine like in a fantasy
We should be taking a pause, take off our clothes
And we would be fine.
And it’s gonna be
Lil' delphine, makes me cross the yellow line
(Wherever you go, wherever you go)
Makes me loose it at an early time
(Wherever you go, wherever you go)
Makes me cross the yellow line
(Wherever you go, wherever you go)
Till she leaves me every mornin'
(Wherever you go, wherever you go)
(Interlude)
Where do you x3 hide your friendship and your smile
Why would you talk to people this way?
Like you were pin of shame
Lil' delphine, makes me cross the yellow line
(Wherever you go, wherever you go)
Makes me loose it at an early time
(Wherever you go, wherever you go)
Makes me cross the yellow line
(Wherever you go, wherever you go)
Till she leaves me every mornin'
(Wherever you go, wherever you go)

(traduzione)

Voglio cambiare idea, andrà tutto bene
Andrà tutto bene, andrà bene
Continui a rompermi le palle e io voglio brillare
Sei proprio come un vero spasso nella simmetria
Voglio cambiare idea, andrà tutto bene
Non sono il motore in questo settore
Ho bisogno di un colpo nelle dita dei piedi, perché voglio brillare
Sto eliminando questa droga da te e da me
Lil' delphine, mi fa attraversare la linea gialla
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Me lo fa perdere in anticipo
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Se solo tu fossi mio, potremmo andare bene
Potremmo andare bene come in una fantasia
Dovremmo fare una pausa, toglierci i vestiti
E staremmo bene.
E lo sarà
Lil' delphine, mi fa attraversare la linea gialla
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Me lo fa perdere in anticipo
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Mi fa attraversare la linea gialla
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Finché non mi lascia ogni mattina
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
(Interludio)
Dove nascondi x3 la tua amicizia e il tuo sorriso
Perché dovresti parlare con le persone in questo modo?
Come se fossi una spilla della vergogna
Lil' delphine, mi fa attraversare la linea gialla
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Me lo fa perdere in anticipo
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Mi fa attraversare la linea gialla
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)
Finché non mi lascia ogni mattina
(Ovunque tu vada, ovunque tu vada)