| 'Tou na via na linha da frente
| 'Sono in via in prima linea
|
| 'Tou com a mira na minha patente
| «Sto puntando al mio brevetto
|
| Quem diria muita gente
| chi direbbe un sacco di gente
|
| Hoje eu 'tou de vila em vila sem cansaço aparente
| Oggi vado di villaggio in villaggio senza apparente fatica
|
| E quando falas eu só dropo bombas
| E quando parli, lancio solo bombe
|
| Nah, tu não te escondas
| No, non ti nascondi
|
| 'Tás a amá-la com vontade
| «La ami volentieri
|
| E eu Só faz de conta
| E io fai finta
|
| Não 'tás phat nem lá perto, hum
| Non sei nemmeno vicino, hmm
|
| Por mais que comas
| non importa quanto mangi
|
| Se o meu som muda o aspeto, boy
| Se il mio suono cambia aspetto, ragazzo
|
| Tu sais de coma
| Stai uscendo dal coma
|
| Se não 'tás pronto sente o hype
| Se non sei pronto, senti il clamore
|
| 'Tou com vistas na Ericeira
| "Ho una vista su Ericeira
|
| Tipo que eu 'tou no Havai (Ai Ai)
| Come se fossi alle Hawaii (Ai Ai)
|
| Dessa maneira se escorregas cais
| In questo modo, se il dock scorre
|
| Não há tempo para brincadeira
| Non c'è tempo per giocare
|
| Aqui bules ou sais, 1 5 (4 2)
| Qui teiere o sali, 1 5 (4 2)
|
| Sabem o objetivo
| Conoscere l'obiettivo
|
| Get the fucking money
| Prendi quei cazzo di soldi
|
| Para ter um lugar cativo
| Avere un posto prigioniero
|
| Seja Trap ou Boom Bap
| Che si tratti di Trap o Boom Bap
|
| Não é para lucrar, duvido
| Non è a scopo di lucro, ne dubito
|
| Tu vês love em cada track
| Vedi l'amore in ogni traccia
|
| Porque assim é devido, fuck
| Perché quindi è dovuto, cazzo
|
| Não vês mentira é só real shit
| Non vedi una bugia, è solo una vera merda
|
| Tu vês quem me inspira na rima nunca foi cliché
| Vedi chi mi ispira nella rima non è mai stato un cliché
|
| Não há quem não sinta, confirma
| Non c'è nessuno che non si senta, conferma
|
| Não é pela view, ché
| Non è per la vista, ché
|
| Vê pela batida da firma
| Vedi dal ritmo caratteristico
|
| 'Tá tudo á vonté
| 'Va tutto bene
|
| Boy eu 'tou mad
| Ragazzo, sono pazzo
|
| E é assim que eu fico
| Ed è così che sembro
|
| 'Tão outros na ribalta e eu é que atropelo o beat, isso é shit
| 'Così tanti altri sotto i riflettori e io sono quello che supera il ritmo, è una merda
|
| 'Tão-me a testar ao meu limite
| 'Quindi mettimi alla prova fino al mio limite
|
| Várias faltas de respeito
| Mancanza di rispetto multipla
|
| Mas isso eu não admito
| Ma questo non lo ammetto
|
| Não passa de lero lero, boy
| Non è altro che una lettura, ragazzo
|
| Todo o papo é conversa
| Tutta la chat è conversazione
|
| Nova escola lidero
| nuovo capo della scuola
|
| A.k.a. | alias |
| jovem promessa
| giovane promessa
|
| Á cota dei o reto
| Alla quota, ho dato il
|
| Por muito que ela estivesse a
| Per quanto lo fosse lei
|
| Passar um mau bocado
| passa un brutto periodo
|
| Mais tarde dá recompensa
| poi dare ricompensa
|
| Eu ando a bulir para vivermos todos good
| Lavorerò affinché tutti possiamo vivere bene
|
| Deixa de dar para G boy
| Smettila di darlo a Gboy
|
| Muda a tua atitude
| Cambia il tuo atteggiamento
|
| Foi assim que eu nasci
| È così che sono nato
|
| Com a alma no hood
| Con l'anima senza cappuccio
|
| E sempre me mantive a pensar num bom futuro
| E ho sempre continuato a pensare a un buon futuro
|
| De baixo eu vim lutando
| Dal basso sono venuto combattendo
|
| Por mais que eu escreva e cante
| Per quanto scrivo e canto
|
| Há de haver sempre outro mano
| Ci deve sempre essere un altro fratello
|
| Que me quer foder o plano
| Chi vuole mandare all'aria il piano
|
| Tentar apagar do mapa
| Prova a cancellare dalla mappa
|
| Tudo o que eu já criei
| Tutto quello che ho creato
|
| Hoje ando a brindar com o K
| Oggi brindo con K
|
| E a ver cash everyday
| Ogni giorno in contanti
|
| A nossa turma 'tá bem apta
| La nostra classe e' molto in forma
|
| Tu capta o que eu citei
| Hai catturato ciò che ho citato
|
| Se vens de frente sais de maca
| Se vieni dalla parte anteriore, sali in barella
|
| E não digas que não te avisei
| E non dire che non ti avevo avvertito
|
| Sempre cara podre
| faccia sempre marcia
|
| Safoda para quem fala
| cattivo per chi parla
|
| Eu vou á tua festa
| Vado alla tua festa
|
| E bebo shots sempre á pala
| E bevo sempre bicchierini di lato
|
| Meu mano ganda tala
| Il mio bro ganda stecca
|
| Safoda pró teu holla
| cattivo per il tuo holla
|
| Nameless o super-homem
| Senza nome il superuomo
|
| Até paro a tua bala
| Fermo anche il tuo proiettile
|
| Rap bem sinistro
| rap molto sinistro
|
| Não quero ficar famous
| Non voglio essere famoso
|
| De manhã Chocapic
| Mattinata Chocapic
|
| Fuck o leite eu meto Famous
| Fanculo il latte che ho messo Famoso
|
| Motherfucker sou o best
| Figlio di puttana, sono il migliore
|
| Cala a boca puto cresce
| Stai zitta, puttana, cresci
|
| No futuro eu vou 'tar fixe
| In futuro andro' alla moda
|
| Eu vou nadar no cash
| Vado a nuotare in contanti
|
| Puto eu quero fazer sons
| Puto voglio fare suoni
|
| O meu rap é suburbano
| Il mio rap è suburbano
|
| Rebento com o teu crânio
| Sono scoppiato con il tuo cranio
|
| Se te metes no meu plano
| Se ti metti nel mio piano
|
| Rap é compromisso
| il rap è impegno
|
| Mano é tudo o que eu preciso
| Fratello è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Para tu veres o meu sorriso
| Per farti vedere il mio sorriso
|
| Faço temas de improviso, ya
| Creo temi improvvisati, ya
|
| Sonho com sucesso
| sognare con successo
|
| Bacano eu 'tou firmeza tu
| Amico, ti sono fermo
|
| Usa o capacete
| Usa il casco
|
| Rimas partem-te a cabeça
| Le rime ti spaccano la testa
|
| Tem cuidado, man
| stai attento amico
|
| Sou lenda rimo há bué
| Sono una rima leggendaria fa
|
| Safoda a minha punch
| Fanculo il mio pugno
|
| O meu verso é um pontapé (Ai AI AI) | Il mio verso è un calcio (Ai AI AI) |