Traduzione del testo della canzone Programm - Namika

Programm (originale)

Ich fühl' mich wie ein Pixel
In einem riesengroßen Bild
Und ich frage mich
Was du da vorm Bildschirm wieder von mir willst
Manchmal geh' ich an die Decke
Und mein System schlägt Alarm
Doch du weißt, welche Knöpfe du drücken musst
Um mich herunterzufahr’n
So, als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Ich hab' zwar 'ne Wand aus Feuer
Doch manchmal geht sie vielleicht aus
Und dreht ein Virus meine Schrauben locker
Schmeißt du ihn wieder raus
Hab' für dich mein Herz komprimiert
Das ist fertig zum Mitnehm’n
Wir sind gedanklich verlinkt mit 'nem einzigen Klick
Nimm mich mit auf deinem Display
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Diese Stadt ist 'n Mikrochip
Durch ihre Adern fließt Strom
Alle reagieren auf Befehle, doch
Ich verstehe nicht den Grund
Meine Stadt ist 'n Mikrochip
Durch meine Adern fließt Strom
Und ich weiß, wenn mein System kollabiert
Bist du da, um mich zu formatier’n
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm

Programm (traduzione)

Mi sento un pixel
In una grande immagine
E mi chiedo
Quello che vuoi da me di nuovo davanti allo schermo
A volte ho colpito il soffitto
E il mio sistema scatta l'allarme
Ma sai quali pulsanti premere
Per farmi chiudere
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Ho un muro di fuoco
Ma a volte potrebbe spegnersi
E un virus allenta le mie viti
Lo butti fuori di nuovo?
Ho compresso il mio cuore per te
È pronto per partire
Siamo collegati mentalmente con un solo clic
Portami con te sul tuo display
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Questa città è un microchip
L'elettricità scorre nelle loro vene
Tutti rispondono ai comandi, sì
Non capisco perché
La mia città è un microchip
La corrente scorre nelle mie vene
E so quando il mio sistema crolla
Ci sei per formattarmi?
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Come se fossi un programma