Traduzione del testo della canzone Traum - Ufo361, Namika

Traum (originale)

Ja, ich mache jetzt alles selbst
Brauche kein’n mehr, der mir hilft
Ja, ich acker', ja, ich acker' schnell, jaja
Bis ich alles hab', was ich will, ja
Ja, sie hätten gern mein’n Lifestyle, ja
Ihr habt es nicht verdient, nein, nein, ja
Ich erfinde mich jetzt wieder neu, nein, nein
Seh' hier kein’n, der mich überzeugt, nein, nein
Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie
Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie, jaa
Jaa, jaa, jaa
Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
Nein, nein, ich gebe nicht auf
Nein, ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Manchmal tret' ich stundenlang auf einer Stelle
Und komme einfach nicht voran
Und dann geht es doch so schnell
Wie ein Fahrstuhl im Hotel, schau' mir von oben mal die Lichter an
Wenn alle plötzlich nicken und grinsen
Mit wem kann man dann wirklich noch reden?
Mama sagte: «Kind, der Druck mag dich prägen
Auch wenn die Sonne nicht scheint, jede Blume braucht Regen.»
Und Gott sei Dank läuft alles so wie ich’s will
Weil ich grad in Beverly Hills zwischen Kolibris chill', ja
Mal ist es leise, mal ist’s mega laut
Weck' mich auf, wenn ich schlafe, ich glaub' ich, leb' mein’n Traum, yeah
Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
Nein, nein, ich gebe nicht auf
Nein, ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ich lebe mein’n Traum
Mama, ich lebe mein’n Traum (jajaja)
Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajaja, jaa)
Ich lebe mein’n Traum (Mama)
Mama, ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
Eyy

Traum (traduzione)

Sì, ora faccio tutto da solo
Non ho più bisogno di nessuno che mi aiuti
Sì, aro, sì, aro veloce, sì sì
Finché non avrò tutto ciò che voglio, sì
Sì, vorrebbero il mio stile di vita, sì
Non te lo meritavi, no, no, sì
Mi sto reinventando ora, no, no
Non vedo nessuno qui che mi convinca, no, no
Il rap tedesco è la mia groupie, la mia groupie
Il rap tedesco è la mia groupie, la mia groupie, sì
Sì sì sì
Sì, sto suscitando scalpore ora
Tiralo avanti finché non muoio
Finché un giorno vivrò il mio sogno
No, no, non mi arrendo
No, non mi arrendo
No no no no
No no no no
A volte passo in un posto per ore
E semplicemente non andare avanti
E poi va così veloce
Come un ascensore in un hotel, guarda le luci dall'alto
Quando tutti improvvisamente annuiscono e sorridono
Allora con chi puoi davvero parlare?
La mamma ha detto: "Bambina, la pressione potrebbe modellarti
Anche se il sole non splende, ogni fiore ha bisogno della pioggia".
E grazie a Dio tutto sta andando come voglio
Perché mi sto solo rilassando a Beverly Hills tra i colibrì, sì
A volte è silenzioso, a volte è super rumoroso
Svegliami quando dormo, penso di vivere il mio sogno, sì
Sì, sto suscitando scalpore ora
Tiralo avanti finché non muoio
Finché un giorno vivrò il mio sogno
No, no, non mi arrendo
No, non mi arrendo
No no no no
No no no no
Vivo il mio sogno
Mamma, sto vivendo il mio sogno (yeah yeah)
Penso di vivere il mio sogno (yeah yeah, yeah)
Vivo il mio sogno (mamma)
Mamma, sto vivendo il mio sogno (jajajaja)
Penso di vivere il mio sogno (jajajaja)
Ehi