Traduzione del testo della canzone Forgiving - Namnambulu, S.I.T.D.

Forgiving (originale)

I will not take cover
And I will not hide
Soon this will be over
I won’t loose my pride
I will end this mission
I will not look back
It is my decision
I will not loose track
I will not feel sorry
They will all find out
Change is right before me
I have no more doubt
You will see me changing
But it has to be
I can’t see the ending
Will you go there, next to me?
And if we’d have no place to stay
And if they’d take our things away
Would you forgive me, again
And if my feelings wouldn’t last
And if my love laid in the past
Would you forgive me, again
And if I’d hurt you one more time
And if my weakness stays the same
Would you forgive me, again
What if I could not guarantee
That you’d forever stay with me

Forgiving (traduzione)

Non mi metterò al riparo
E non mi nasconderò
Presto tutto questo sarà finito
Non perderò il mio orgoglio
Terminerò questa missione
Non guarderò indietro
È una decisione mia
Non perderò le tracce
Non mi dispiacerà
Lo scopriranno tutti
Il cambiamento è proprio davanti a me
Non ho più dubbi
Mi vedrai cambiare
Ma deve essere
Non riesco a vedere il finale
Andrai lì, accanto a me?
E se non avessimo un posto dove stare
E se portassero via le nostre cose
Mi perdoneresti, di nuovo
E se i miei sentimenti non durassero
E se il mio amore giaceva nel passato
Mi perdoneresti, di nuovo
E se ti facessi del male ancora una volta
E se la mia debolezza rimane la stessa
Mi perdoneresti, di nuovo
E se non potessi garantire
Che saresti per sempre con me