Traduzione del testo della canzone Мэйдэй - Намо Миниган

Мэйдэй (originale)

А, без музыки не могу долго.
Не качать головой?
Начинается ломка.
Нападаю на Майк, муай тайм.
Вот очей вкус, берегись перепонка.
Хип-хоп карате сдал на пояс чёрный.
Фон — окусела и свежее комбо.
Я встретил злодея, что в тысячи раз
Опасней самого Кина Конга.
Не гони — не догонишь.
Вижу, ты не вкурсе, финиша нет, бесконечная гонка.
Из мыслей о красивой жизни я построю город,
Называй меня творец Вилли Вонка.
Летят удары, я кидаю блоки,
Игра гитарой, а не караоке,
И пока будни выжимают соки,
Я открываю для себя хип-хоп, вбиваю логин.
Рядом ничё нет, я смотрю далеко.
Проходя через улей, не напорист на жало.
Шаг за шагом это нелегко.
Ведь ошибки оставляют шрамы.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, нам нужен целитель.
Мейдей, мейдей, мейдей, мейдей,
Ей братцы, как там на орбите?
Мейдей, мейдей, мейдей,
Куча проблем, помоги истребить их.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, атакует жизнь.
Я вдыхаю своё завтра, и на выходе пали,
Как резко залетаю в улей, ну и чё тут за дела?
Они давно не строят планов, но глазами пожирают
Всех прохожих, представляя их в чём мама родила.
Боже, дай ты им работу, они здравые ребята,
Но прислушайся к народу, все о этом говорят.
Что поделать, если не везёт.
Будто по сюжету фильма.
Если б было время, каждый б что-то поменял
(всё это пиз*ёж)
Нам наплевать на чужие души.
Меня в трипе барабан кружит.
Хип-хоп пришёл по мою душу.
Миниган сам себе оружие.
Двигайся, дабы не остаться овощем,
Когда ты разбит, будто корабль тонущий,
Когда накрыло так, что ты просишь помощи
Давно пора задуматься о смене поприща.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, нам нужен целитель.
Мейдей, мейдей, мейдей, мейдей,
Ей братцы, как там на орбите?
Мейдей, мейдей, мейдей,
Куча проблем, помоги истребить их.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, атакует жизнь.

Мэйдэй (traduzione)

E non posso vivere a lungo senza musica.
Non scuoti la testa?
Inizia la rottura.
Attaccando Mike, tempo di muay.
Ecco il gusto degli occhi, attenti alla membrana.
Il karate hip-hop ha superato la cintura nera.
Sfondo: okusela e combo fresca.
Ho incontrato un cattivo mille volte
Più pericoloso dello stesso Kin Kong.
Non guidare: non riuscirai a recuperare.
Vedo che non te ne accorgi, non c'è il traguardo, una corsa senza fine.
Dai pensieri di una bella vita costruirò una città,
Chiamami creatore Willy Wonka.
I colpi volano, lancio blocchi
Suonare la chitarra, non il karaoke
E mentre la vita di tutti i giorni spreme i succhi,
Scopro l'hip-hop, guido in un login.
Non c'è niente nelle vicinanze, guardo lontano.
Passando attraverso l'alveare, non spingere la puntura.
Passo dopo passo non è facile.
Perché gli errori lasciano cicatrici.
Mayday, mayday, mayday,
Attacca la vita, abbiamo bisogno di un guaritore.
Mayday, mayday, mayday, mayday,
Ehi fratelli, come è in orbita?
Mayday, mayday, mayday,
Un sacco di problemi, aiuta a sterminarli.
Mayday, mayday, mayday,
Attacca la vita, attacca la vita.
Respiro il mio domani e caddi all'uscita,
Quanto bruscamente volo nell'alveare, quindi qual è il problema?
Non fanno progetti da molto tempo, ma divorano con gli occhi
Tutti i passanti, immaginandoli in ciò che la madre ha partorito.
Dio, dai loro un lavoro, sono ragazzi sani,
Ma ascolta la gente, tutti ne parlano.
Cosa fare se non sei fortunato.
È come la trama di un film.
Se ci fosse tempo, tutti cambierebbero qualcosa
(tutto questo è piz*riccio)
Non ci interessa l'anima degli altri.
Il tamburo mi fa girare nel viaggio.
L'hip-hop è arrivato nella mia anima.
Il minigun è la sua stessa arma.
Muoviti, per non rimanere un vegetale,
Quando sei rotto come una nave che affonda
Quando è coperto in modo da chiedere aiuto
È giunto il momento di pensare a cambiare campo.
Mayday, mayday, mayday,
Attacca la vita, abbiamo bisogno di un guaritore.
Mayday, mayday, mayday, mayday,
Ehi fratelli, come è in orbita?
Mayday, mayday, mayday,
Un sacco di problemi, aiuta a sterminarli.
Mayday, mayday, mayday,
Attacca la vita, attacca la vita.