Traduzione del testo della canzone Dreams - Nana Darkman, Booya Family

Dreams (originale)

In my dreams God is talking to me
In my dreams I am down on my knees
In my dreams I am begging you please
Let my soul rest in peace
Dreams sometimes I ask the Lord why
Mama back again in my dreams you are alive
I don't know reality or fiction
I guess you and the Lord guiding on my mission
Who am I an actor or musician
Dreaming all these years
Finally the right decision
I can't breathe my mind is wide open
Nightmares in the night bedsheet like an ocean
Sleeping deep I can hear god speak
Your life in my hands
Check the Bible read and preach
My eyes open begin to realize
I am still in my dreams
Who's the man in disguise
I start trippin' think a sec about the kitchen
Have to face the fact
About my future reputation
In addition minimize my ambition
Lord wake me up change my situation
Life is too short to live in anger
Can't stand these negative vibes
Life is too short too short to live with danger
Please help me God to survive
Dreams I can't just explain
They bug me out make me trip in so many ways
I want the truth nothing but the truth
Entire 411 I am going back to my roots
Woop woop that's the sound of the police
Young gifted black I am down on my knees
Irritated lost nowhere to go
Help me please rescue me I am losing control
The show must go on
I wanna have my piece of cake
Seperate good from the bad and fake
Snakes always wanna ride your jock and place
Their behinds in your face dispossess your space
In my dreams I see a picture of your face
Life is too short take a break
I wish good luck for you and yours
Dreams see me walking through that door
Could you ease my pain
And show me good things in my life
Could it be that I am just too blind
Life is too short too short to live in danger
Please help me God to survive

(traduzione)

Nei miei sogni Dio mi parla
Nei miei sogni sono in ginocchio
Nei miei sogni ti prego, per favore
Lascia che la mia anima riposi in pace
Sogni a volte chiedo al Signore perché
Mamma torna di nuovo nei miei sogni sei viva
Non conosco la realtà o la finzione
Immagino che tu e il Signore guidiate la mia missione
Chi sono io un attore o un musicista
Sognando tutti questi anni
Finalmente la decisione giusta
Non riesco a respirare la mia mente è spalancata
Incubi nel lenzuolo notturno come un oceano
Dormendo profondamente posso sentire dio parlare
La tua vita nelle mie mani
Controllare la Bibbia, leggere e predicare
I miei occhi aperti iniziano a rendersi conto
Sono ancora nei miei sogni
Chi è l'uomo travestito
Comincio a inciampare pensando un secondo alla cucina
Devo affrontare il fatto
Sulla mia futura reputazione
Inoltre minimizzare la mia ambizione
Signore svegliami cambia la mia situazione
La vita è troppo breve per vivere nella rabbia
Non sopporto queste vibrazioni negative
La vita è troppo breve, troppo breve per vivere con il pericolo
Ti prego, aiutami Dio a sopravvivere
Sogni che non riesco a spiegare
Mi infastidiscono, mi fanno inciampare in così tanti modi
Voglio la verità nient'altro che la verità
Intero 411 Sto tornando alle mie radici
Woop woop questo è il suono della polizia
Giovane nero dotato Sono in ginocchio
Irritato non ha perso un posto dove andare
Aiutami per favore salvami Sto perdendo il controllo
Lo spettacolo deve continuare
Voglio avere il mio pezzo di torta
Separare il buono dal cattivo e il falso
I serpenti vogliono sempre cavalcare il tuo atleta e il tuo posto
Le loro natiche in faccia espropriano il tuo spazio
Nei miei sogni vedo una foto del tuo viso
La vita è troppo breve, prenditi una pausa
Auguro buona fortuna a te e ai tuoi
I sogni mi vedono attraversare quella porta
Potresti alleviare il mio dolore
E mostrami cose belle della mia vita
Potrebbe essere che sono troppo cieco
La vita è troppo breve, troppo breve per vivere in pericolo
Ti prego, aiutami Dio a sopravvivere