Traduzione del testo della canzone All In Love Is Fair - Nancy Wilson

All In Love Is Fair (originale)

All is fair in love
Love’s a crazy game
Two people vow to stay
In love as one they say
But all is changed with time
The future no one can see
The road you leave behind
Ahead lies mystery
But all is fair in love
I had to go away
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair
All of fate’s a chance
It’s either good or bad
I tossed my coin to say
In love with me you’d stay
But all in war is so cold
You either win or lose
When all is put away
The loosing side I’ll play
But all is fair in love
I should never have left your side
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

(traduzione)

Tutto è leale nell'amore
L'amore è un gioco pazzesco
Due persone giurano di restare
Innamorato come si dice
Ma tutto è cambiato con il tempo
Il futuro che nessuno può vedere
La strada che ti lasci alle spalle
Davanti c'è il mistero
Ma tutto è leale nell'amore
Dovevo andare via
Uno scrittore prende la sua penna
Per scrivere di nuovo le parole
Che tutto innamorato sia giusto
Tutto il destino è una possibilità
È buono o cattivo
Ho lanciato la mia moneta per dire
Innamorato di me rimarrai
Ma tutto in guerra è così freddo
O vinci o perdi
Quando tutto è stato messo via
La parte perdente giocherò
Ma tutto è leale nell'amore
Non avrei mai dovuto lasciare la tua parte
Uno scrittore prende la sua penna
Per scrivere di nuovo le parole
Che tutto innamorato sia giusto
Uno scrittore prende la sua penna
Per scrivere di nuovo le parole
Che tutto innamorato sia giusto