Traduzione del testo della canzone I'll Know - Nancy Wilson

I'll Know (originale)

I’ll know when my love comes along
I’ll know then and there…
I’ll know…
At the sight of his face
How I care, how I care, how I care…
And I’ll stop…
And I’ll stare
And I’ll know
Long before we can speak!
I’ll know
I’ll in my heart
I will know and I won’t ever ask
Am I right, am I wise, am I smart?'
But I but I’ll stop, and I’ll stare at that face in the throng
Yes, I’ll know when my love comes along
There he’ll stand before my eyes one day
I won’t need a second glance his way
I’ll know when my love comes along
I’ll know then and there…
I’ll know…
At the sight of his face
How I care, how I care, how I care…
And I’ll stop…
And I’ll stare
At that face in the throng…
Yes, I’ll know when my love comes along!

I'll Know (traduzione)

Saprò quando il mio amore arriverà
Lo saprò allora e là...
lo saprò...
Alla vista del suo viso
Quanto mi interessa, quanto mi interessa, quanto mi interessa...
E mi fermo...
E io guarderò
E lo saprò
Molto prima che possiamo parlare!
lo saprò
Io nel mio cuore
Lo saprò e non lo chiederò mai
Ho giusto, sono saggio, sono intelligente?'
Ma io ma mi fermerò, e fisserò quella faccia in mezzo alla folla
Sì, saprò quando arriverà il mio amore
Là starà davanti ai miei occhi un giorno
Non avrò bisogno di una seconda occhiata a modo suo
Saprò quando il mio amore arriverà
Lo saprò allora e là...
lo saprò...
Alla vista del suo viso
Quanto mi interessa, quanto mi interessa, quanto mi interessa...
E mi fermo...
E io guarderò
A quella faccia in mezzo alla folla...
Sì, saprò quando arriverà il mio amore!