Traduzione del testo della canzone Moments - Nancy Wilson

Moments (originale)

You took my shadow to dance inside of yours
(To dance inside of yours)
While our song was being born
(Talking about moments, moments) moments, moments
Such fragile things (such fragile things)
They spread their wings, and then they’re gone
(Talking about moments, moments) moments, moments
Ah, they move so fast (aah, ooh…)
This one will last in our love song (our love song)
Oh my darling, your lips feed this heart of mine
Oh, darling (ooh…)
I am the glass, and you’re the wine (wine…)
You gave me joy to sing, this newborn melody
(This newborn melody)
I gave you pleasure for your rhyme
Each taught the other all there was to know
(All there was to know)
Every moment, line by line (every moment, line by line)
(Talking about moments, moments) moments, moments
Such fragile things (such fragile things)
They spread their wings, and then they’re gone
(Talking about moments) moments
(Moments) moments
Ah, they move so fast (aah, ooh…)
This one will last in our love song (our love song)
(Talking about moments) moments
(Moments) moments
(Moments) moments
(Moments…)

Moments (traduzione)

Hai portato la mia ombra a ballare dentro la tua
(Per ballare dentro tuo)
Mentre la nostra canzone stava nascendo
(Parlando di momenti, momenti) momenti, momenti
Cose così fragili (cose così fragili)
Hanno spiegato le ali e poi se ne sono andati
(Parlando di momenti, momenti) momenti, momenti
Ah, si muovono così velocemente (aah, ooh...)
Questo durerà nella nostra canzone d'amore (la nostra canzone d'amore)
Oh mio tesoro, le tue labbra nutrono questo mio cuore
Oh, tesoro (ooh...)
Io sono il bicchiere e tu sei il vino (vino...)
Mi hai dato gioia di cantare, questa melodia appena nata
(Questa melodia neonatale)
Ti ho fatto piacere per le tue rime
Ognuno ha insegnato all'altro tutto quello che c'era da sapere
(Tutto quello che c'era da sapere)
Ogni momento, riga per riga (ogni momento, riga per riga)
(Parlando di momenti, momenti) momenti, momenti
Cose così fragili (cose così fragili)
Hanno spiegato le ali e poi se ne sono andati
(Parlando di momenti) momenti
(Momenti) momenti
Ah, si muovono così velocemente (aah, ooh...)
Questo durerà nella nostra canzone d'amore (la nostra canzone d'amore)
(Parlando di momenti) momenti
(Momenti) momenti
(Momenti) momenti
(Momenti...)