Traduzione del testo della canzone You'd Better Go - Nancy Wilson

You'd Better Go (originale)

Well, I know it’s gettin' late
But just another kiss before we say goodnight
Mmh, I wanna hold you tight
(You'd better go)
No, no, no, no, please don’t close the door
I’m feeling something new I’ve never felt before
Just another minute more
(You'd better go)
I know this isn’t fascination
Look at you, look at me, fallin' in love
Gotta be love
(You'd better go)
I just don’t have an explanation
Why do you, why do I, suddenly see
Out of a crowd, only each other
(You'd better go)
So goodnight, love
You know that I won’t sleep a wink the whole night through
Mmh, I’m gonna think of you
After you go, after you go
I want you to stay
(You'd better go)
Please don’t leave, please don’t go
I don’t want you to go
(You'd better go)
Please don’t go away from me, please, please don’t go

(traduzione)

Bene, lo so che si sta facendo tardi
Ma solo un altro bacio prima di dire la buonanotte
Mmh, voglio tenerti stretto
(Farai meglio ad andare)
No, no, no, no, per favore non chiudere la porta
Sento qualcosa di nuovo che non ho mai provato prima
Solo un altro minuto in più
(Farai meglio ad andare)
So che questo non è fascino
Guardati, guardami, innamorandomi
Devi essere amore
(Farai meglio ad andare)
Semplicemente non ho una spiegazione
Perché tu, perché io, improvvisamente vedo
Fuori dalla folla, solo l'un l'altro
(Farai meglio ad andare)
Quindi buonanotte, amore
Sai che non dormirò un occhiolino per tutta la notte
Mmh, penserò a te
Dopo che te ne vai, dopo che te ne vai
Voglio che tu rimanga
(Farai meglio ad andare)
Per favore non andartene, per favore non andare
Non voglio che tu vada
(Farai meglio ad andare)
Per favore, non andartene da me, per favore, per favore non andare