Traduzione del testo della canzone Bad Blood - Nao

Bad Blood (originale)

You’re a holiday
A glass of ocean slipping down my throat
And landed on my hopes, I’m dreaming
Off the maps no hidden grids, I’m fleeing
I worship you like holy days
Lying on my back, seeing clouds and rays
Drinking lime and bitter from my lemonade
White horses, merry time won’t do
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Do you remember the holiday
Slipped away
Time and place
I definitely remember
Lying on my back and seeing
Clouds and rays
We’re dreaming
The feelings rule
Forever we’re young
Pages unsung
Ooh
I feel that you remember
Dreaming of a past that couldn’t last
But now we’re changing, refraining
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
Do you remember the riding, the passion
The falling over, tripping on ice
Sharing advice, taking it twice
But let us not forget the
Silent day, stripped away
Time and place
Oh, you choose not to remember
Fly away, counting days
I’m hiding from you, ooh
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I choose
For the rain not to fall
Exposing the sun on you
I lose
Don’t tell me I’m goo-goo, I know
And it’s mad, we were close, oh
I choose
My head’s now afloat
But my heart’s drowning pulse of you
I lose
Don’t tell me I’m coo-coo
Coo-coo-coo-coo-coo-coo-ooh-ooh
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad blood
I think it is the, know that it’s the
I think it is the bad, bad

Bad Blood (traduzione)

Sei una vacanza
Un bicchiere di oceano che mi scivola in gola
E atterrato sulle mie speranze, sto sognando
Fuori dalle mappe nessuna griglia nascosta, sto fuggendo
Ti adoro come nei giorni santi
Sdraiato sulla schiena, vedendo nuvole e raggi
Bevo lime e bitter dalla mia limonata
Cavalli bianchi, il tempo allegro non andrà bene
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Ti ricordi la vacanza
Scivolato via
Tempo e luogo
Ricordo sicuramente
Sdraiato sulla mia schiena e vedendo
Nuvole e raggi
Stiamo sognando
I sentimenti governano
Per sempre siamo giovani
Pagine non celebrate
Ooh
Sento che ti ricordi
Sognare un passato che non può durare
Ma ora stiamo cambiando, astenendoci
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Ti ricordi la guida, la passione
Il cadere, inciampare sul ghiaccio
Condividere consigli, prendendoli due volte
Ma non dimentichiamo il
Giornata silenziosa, spogliata
Tempo e luogo
Oh, scegli di non ricordare
Vola via, contando i giorni
Mi sto nascondendo da te, ooh
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Scelgo
Perché la pioggia non cada
Esporre il sole su di te
Perdo
Non dirmi che sono goo-goo, lo so
Ed è pazzo, eravamo vicini, oh
Scelgo
La mia testa ora è a galla
Ma il mio cuore sta soffocando il battito di te
Perdo
Non dirmi che sono coo-coo
Coo-coo-coo-coo-coo-coo-ooh-ooh
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il cattivo, cattivo sangue
Penso che sia il, so che è il
Penso che sia il male, il male