Traduzione del testo della canzone Superego - Disclosure, Nao

Superego (originale)

It’s not your bubble I’m bursting
But soon a penny’s gonna drop
Every time we’re conversing
I see your head about to pop
I’m looking at you, don’t like what I see
You need to touch ground 'til you’re level with me
So you better hold it, hold it down, down
This is bigger than you, it’s bigger than me
You’re stringing it out like a symphony
So you better hold it, hold it down, down, down
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?
You’re my girl, so it’s worth it
I’m gonna hit you with the truth
In this world no one’s perfect
We’re all consumed by what we do
I’m looking at you, don’t like what I see
You need to touch ground and get level with me
So you better hold it, hold it down, down
This is bigger than you, it’s bigger than me
You’re stringing it out like a symphony
So you better hold it, hold it down, down, down, down
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?
You’ve lost a part of your mind
A part that’s hard to define
I’m tryna help you with your superego
You’ve lost a part of your mind
A part that’s hard to define
I’m tryna help you with your superego
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?

Superego (traduzione)

Non è la tua bolla che sto scoppiando
Ma presto cadrà un centesimo
Ogni volta che stiamo conversando
Vedo che la tua testa sta per scoppiare
Ti sto guardando, non mi piace quello che vedo
Devi toccare terra finché non sarai al mio livello
Quindi è meglio tenerlo premuto, tenerlo premuto, giù
Questo è più grande di te, è più grande di me
Lo stai tirando fuori come una sinfonia
Quindi è meglio tenerlo premuto, tenerlo premuto, giù, giù
Questo non è il me show, tienilo al minimo
Dov'è il tuo superego?
Ti sei fatto crescere la testa, ho cercato di fartelo sapere
Quando ti dico com'è, non ti piace
Non ti piace, non ti piace
Ti dico com'è, non ti piace
Non ti piace, non ti piace
Ti dico com'è, non ti piace
Allora dov'è il tuo superego?
Sei la mia ragazza, quindi ne vale la pena
Ti colpirò con la verità
In questo mondo nessuno è perfetto
Siamo tutti consumati da ciò che facciamo
Ti sto guardando, non mi piace quello che vedo
Devi toccare terra e arrivare al mio livello
Quindi è meglio tenerlo premuto, tenerlo premuto, giù
Questo è più grande di te, è più grande di me
Lo stai tirando fuori come una sinfonia
Quindi è meglio tenerlo premuto, tenerlo premuto, giù, giù, giù
Questo non è il me show, tienilo al minimo
Dov'è il tuo superego?
Ti sei fatto crescere la testa, ho cercato di fartelo sapere
Quando ti dico com'è, non ti piace
Non ti piace, non ti piace
Ti dico com'è, non ti piace
Non ti piace, non ti piace
Ti dico com'è, non ti piace
Allora dov'è il tuo superego?
Hai perso una parte della tua mente
Una parte difficile da definire
Sto cercando di aiutarti con il tuo superego
Hai perso una parte della tua mente
Una parte difficile da definire
Sto cercando di aiutarti con il tuo superego
Questo non è il me show, tienilo al minimo
Dov'è il tuo superego?
Ti sei fatto crescere la testa, ho cercato di fartelo sapere
Quando ti dico com'è, non ti piace
Non ti piace, non ti piace
Ti dico com'è, non ti piace
Non ti piace, non ti piace
Ti dico com'è, non ti piace
Allora dov'è il tuo superego?