Testi di Cara Bonita - Nara Leão, Carlos Lyra

Cara Bonita (originale)

Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
E pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
Pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
(Bonita)

(traduzione)

Non mi stanco di guardarti così tanto
Dove hai preso quel bel viso?
(Così bello)
Non ho argomenti di cui parlare
E mi chiedo se ci sarà
un altro viso così bello
Questo mondo
Che mi ha dato un poeta in me
Solo per un secondo
E per dire, comunque
Che le cose hanno già detto
Il più scritto
Non sono paragonabili a quella tua faccia
Così bello
(Così bello)
(Bella)
(Bella)
Non mi stanco di guardarti così tanto
Dove hai preso quel bel viso?
(Così bello)
Non ho argomenti di cui parlare
E mi chiedo se ci sarà
un altro viso così bello
Questo mondo
Che mi ha dato un poeta in me
Solo per un secondo
dire, finalmente
Che le cose hanno già detto
Il più scritto
Non sono paragonabili a quella tua faccia
Così bello
(Così bello)
(Bella)
(Bella)
(Bella)