Traduzione del testo della canzone The Shackles of Sobriety - Narcotic Wasteland

The Shackles of Sobriety (originale)

You live in fear
But it feels so good you just don’t care
Afraid to face the day with a normal state of mind
You cannot function in reality without being intoxicated
Then you get to that place where you become so frustrated
Too wasted to function
Dependent on your drug of choice
You must break the Shackles of sobriety
Searching for that fine line between brilliance and intoxication
Forever drowning in those bottles
You are suffocating but think you’re so alive
You fear sobriety
Once a new sensation
Now a total binge
Loving that twisted feeling
Getting drunk is so appealing
To the point of spitting verbal venom in disgust
When was the last time you spent a day without getting high?
Do you remember what it’s like?
You feel you cannot express yourself without chopping lines
Now it’s just a part of the daily grind
Too wasted to function
Dependent on your drug of choice
You must break the Shackles of sobriety
Searching for that fine line between brilliance and intoxication
Forever drowning in those bottles
You are suffocating but think you’re so alive
You fear sobriety

The Shackles of Sobriety (traduzione)

Vivi nella paura
Ma sembra così bene che non ti interessa
Paura di affrontare la giornata con uno stato d'animo normale
Non puoi funzionare nella realtà senza essere ubriaco
Poi arrivi in ​​quel luogo in cui diventi così frustrato
Troppo sprecato per funzionare
A seconda della tua droga preferita
Devi rompere le catene della sobrietà
Alla ricerca di quella linea sottile tra brillantezza ed ebbrezza
Annegamento per sempre in quelle bottiglie
Stai soffocando ma pensi di essere così vivo
Temi la sobrietà
Una volta una nuova sensazione
Ora un'abbuffata totale
Amare quella sensazione contorta
Ubriacarsi è così attraente
Fino al punto di sputare veleno verbale con disgusto
Quando è stata l'ultima volta che hai trascorso un giorno senza sballarti?
Ti ricordi com'è?
Senti che non puoi esprimerti senza tagliare le linee
Ora è solo una parte della routine quotidiana
Troppo sprecato per funzionare
A seconda della tua droga preferita
Devi rompere le catene della sobrietà
Alla ricerca di quella linea sottile tra brillantezza ed ebbrezza
Annegamento per sempre in quelle bottiglie
Stai soffocando ma pensi di essere così vivo
Temi la sobrietà