Traduzione del testo della canzone Widespread Narcotic Wasteland - Narcotic Wasteland

Widespread Narcotic Wasteland (originale)

The epidemic that threatens us today
Grows in the streets stronger everyday
Pushing drugs on impressionable youth
For nothing but monetary gain
Then you hear the gunshots
Stray bullets go through my son’s bedroom wall
Luckily he was not home that day
When domestic gunfire erupts at the neighbor’s house
Widespread narcotic wasteland
And for those who are not fiends
Protect your family with your life
A world of thieves and wannabe gangsters
Murderers of innocents
With selfish ignorance
Turning my quiet neighborhood into a dangerous place to be Wasting away this gift of life
With dealing stealing and violent crimes
When I thought things could not get worse
A meth lab exploded a block from my house
What would they do for a crack rock
Would they suck me off or try to steal my guitars
Once trustworthy friends
Now compulsive liars in the county jailbird paper
Widespread narcotic wasteland
And for those who are not fiends
Protect your family with your life
[Solo: Toler-
Addiction violence and confusion
With no way to escape
They turn to the only thing they know
Doing anything for that temporary fix
To escape from reality
Born into poverty in the land of supposed opportunity
Raised in the most toxic of environments
We need inner strength to break this viscous cycle
And help pave the way for our youth
So they can escape this narcotic wasteland

Widespread Narcotic Wasteland (traduzione)

L'epidemia che ci minaccia oggi
Cresce nelle strade più forte ogni giorno
Spacciare droghe su giovani impressionabili
Per nient'altro che guadagno monetario
Poi senti gli spari
I proiettili vaganti attraversano il muro della camera di mio figlio
Per fortuna quel giorno non era a casa
Quando scoppiano spari domestici a casa del vicino
Landa desolata di narcotici diffusa
E per coloro che non sono demoni
Proteggi la tua famiglia con la tua vita
Un mondo di ladri e aspiranti gangster
Assassini di innocenti
Con egoistica ignoranza
Trasformare il mio quartiere tranquillo in un luogo pericoloso in cui sprecare questo dono della vita
Con la gestione di furti e crimini violenti
Quando pensavo che le cose non potessero peggiorare
Un laboratorio di metanfetamina è esploso a un isolato da casa mia
Cosa farebbero per un crack rock
Mi avrebbero succhiato o tentato di rubare le mie chitarre
Una volta amici fidati
Ora bugiardi compulsivi nel giornale del carcere della contea
Landa desolata di narcotici diffusa
E per coloro che non sono demoni
Proteggi la tua famiglia con la tua vita
[Solo: Toller-
Dipendenza, violenza e confusione
Senza modo di scappare
Si rivolgono all'unica cosa che sanno
Fare qualsiasi cosa per quella soluzione temporanea
Per fuggire dalla realtà
Nato in povertà nella terra delle presunte opportunità
Cresciuto negli ambienti più tossici
Abbiamo bisogno di forza interiore per rompere questo ciclo viscoso
E aiutaci a spianare la strada ai nostri giovani
Così possono scappare da questa landa desolata di narcotici