Traduzione del testo della canzone Вне времени - Настасья

Вне времени (originale)

Где-то далеко,
Ты уже идешь дальше, и тебе легко.
Где-то невдалеке,
Бродит память тренированная думать о тебе.
Бессонница, и мне не успокоится,
Бесконечные картинки, время лечит.
Помнится, когда-то, тянется, отпускаю, забываю,
Но словно не считается.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Ты живешь во мне,
Ты во мне вне времени.
Стоп-кадр, ты и я.
Неразлучны постоянно, небо и земля.
С утра и до утра, я осталась в этом прошлом,
Мое вечное вчера.
Бессонница, и мне не успокоится,
Бесконечные картинки, время лечит.
Помнится, когда-то, тянется, отпускаю, забываю,
Но словно не считается.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Верю, что время расставит все,
Я стану свободной, от пустоты.
Закончится сон, где мне нравился только ты.
Хочется ждать тебя, звать тебя,
Мечтать и знать тебя,
Но ответа нет, ты живешь во мне.
Ведь ты живешь во мне…
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто ощущениями.
Застыло время внутри,
Стёрты все файлы, но попробуй тебя сотри.
Без слов, без имени, ты живешь во мне,
Просто, ты во мне вне времени.

(traduzione)

Da qualche parte lontano,
Stai già andando avanti ed è facile per te.
Da qualche parte non lontano
Un ricordo addestrato a pensare a te vaga.
Insonnia, e non mi calmerò,
Immagini infinite, il tempo guarisce.
Ricordo che una volta mi allungavo, lasciavo andare, dimenticavo,
Ma sembra non contare.
Tempo congelato dentro
Tutti i file sono stati cancellati, ma prova a cancellarti.
Senza parole, senza nome, tu vivi in ​​me,
Solo sentimenti.
Tu vivi in ​​me
Sei in me fuori dal tempo.
Fermo immagine, io e te.
Sempre inseparabili, cielo e terra.
Dal mattino al mattino, sono rimasto in questo passato,
Il mio eterno ieri.
Insonnia, e non mi calmerò,
Immagini infinite, il tempo guarisce.
Ricordo che una volta mi allungavo, lasciavo andare, dimenticavo,
Ma sembra non contare.
Tempo congelato dentro
Tutti i file sono stati cancellati, ma prova a cancellarti.
Senza parole, senza nome, tu vivi in ​​me,
Solo sentimenti.
Tempo congelato dentro
Tutti i file sono stati cancellati, ma prova a cancellarti.
Senza parole, senza nome, tu vivi in ​​me,
Solo sentimenti.
Credo che il tempo organizzerà tutto
Diventerò libero, dal vuoto.
Il sogno finirà, dove mi piaci solo tu.
Voglio aspettarti, chiamarti,
Sogna e ti conosco
Ma non c'è risposta, tu vivi in ​​me.
Dopotutto, tu vivi in ​​me...
Tempo congelato dentro
Tutti i file sono stati cancellati, ma prova a cancellarti.
Senza parole, senza nome, tu vivi in ​​me,
Solo sentimenti.
Tempo congelato dentro
Tutti i file sono stati cancellati, ma prova a cancellarti.
Senza parole, senza nome, tu vivi in ​​me,
Semplicemente, sei in me fuori dal tempo.