Traduzione del testo della canzone Lonesome and Sorry - Nat King Cole

Lonesome and Sorry (originale)

Dear Lonely Hearts
I’m a writing to you
You said you could help
People looking for love
I’ve been so lonely
I don’t know what to do
And that is why
I’m writing this letter to you
(It's no use livin')
When you’re alone
Please help me find
A love of my own
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(So grateful to you)
(She don’t have to have money)
She don’t have to have money
(She don’t have to be a queen)
She don’t have to be a queen
(As long as she loves me)
As long as she loves me
(That's the important thing)
That’s the important thing
'Cause I’m gonna love her
(I'm gonna love her)
I’ll always be true
(I'll always be true)
Dear Lonely Hearts
Oh, please
See what you can do
(See what you can do)
I guess that’s all
(I guess that’s all)
I’m gonna close for now
(I'm gonna close for now)
But try to find
(Please try to find)
Somebody, somehow
(Somebody, somehow)
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(Grateful to you)

(traduzione)

Cari Cuori Solitari
Ti sto scrivendo
Hai detto che avresti potuto aiutare
Persone in cerca di amore
Sono stato così solo
Io non so cosa fare
E questo è perché
Ti scrivo questa lettera
(Non serve vivere)
Quando sei solo
Per favore aiutami a trovare
Un amore tutto mio
Se conosci qualcuno
Per favore dimmi chi
Cari Cuori Solitari
Ti sarei così grato
(Così grato a te)
(Non deve avere soldi)
Non deve avere soldi
(Lei non deve essere una regina)
Non deve essere per forza una regina
(Finché lei mi ama)
Finché lei mi ama
(Questa è la cosa importante)
Questa è la cosa importante
Perché la amerò
(La amerò)
Sarò sempre vero
(Sarò sempre vero)
Cari Cuori Solitari
Oh per favore
Guarda cosa puoi fare
(Guarda cosa puoi fare)
Immagino sia tutto
(Immagino sia tutto)
Chiudo per ora
(Chiudo per ora)
Ma prova a trovare
(Prova a trovare)
Qualcuno, in qualche modo
(Qualcuno, in qualche modo)
Se conosci qualcuno
Per favore dimmi chi
Cari Cuori Solitari
Ti sarei così grato
(Grato a voi)