Traduzione del testo della canzone Lush Life - Nat King Cole, CeeLo Green

Lush Life (originale)

I was wrong, I was wrong, I was wrong
Ah yes, I was wrong, again I was wrong
The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distinct traces that used to be there
You could see where they’d been washed away
By too many through the day, twelve o’clock tales
Romance is mush, stifling those who strive
I’ll live a lush life
I was wrong, I was wrong, I was wrong
Ah yes, I was wrong, again I was wrong
Romance is mush, stifling those who strive
I’ll live a lush life

Lush Life (traduzione)

Mi sbagliavo, mi sbagliavo, mi sbagliavo
Ah sì, mi sbagliavo, ancora una volta mi sbagliavo
Le ragazze che conoscevo avevano facce grigie tristi e imbronciate
Con tracce distinte che un tempo erano lì
Potevi vedere dove erano stati spazzati via
Da troppi nel corso della giornata, racconti delle dodici
Il romanticismo è poltiglia, soffocando coloro che si sforzano
Vivrò una vita lussureggiante
Mi sbagliavo, mi sbagliavo, mi sbagliavo
Ah sì, mi sbagliavo, ancora una volta mi sbagliavo
Il romanticismo è poltiglia, soffocando coloro che si sforzano
Vivrò una vita lussureggiante