Traduzione del testo della canzone Back Home In Indiana - Original - Nat King Cole Trio

Back Home In Indiana - Original (originale)

Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Oh, I have always been a wanderer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me;
A vision fair I see
Again I long to be;
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Indiana home

Back Home In Indiana - Original (traduzione)

Di nuovo a casa in Indiana
E sembra che io possa vedere
La scintillante lume di candela
Fino a brillare luminoso
Attraverso i sicomori per me
Il nuovo fieno falciato trasmette tutta la sua fragranza
Dai campi in cui vagavo
Quando sogno il chiaro di luna sul Wabash
Allora desidero ardentemente la mia casa in Indiana
Oh, sono sempre stato un vagabondo
Per terra e per mare
Eppure un raggio di luna sull'acqua
lancia un incantesimo su di me;
Vedo una fiera della visione
Ancora una volta desidero essere;
Di nuovo a casa in Indiana
E sembra che io possa vedere
La scintillante lume di candela
Fino a brillare luminoso
Attraverso i sicomori per me
Il nuovo fieno falciato trasmette tutta la sua fragranza
Dai campi in cui vagavo
Quando sogno il chiaro di luna sul Wabash
Allora desidero ardentemente la mia casa in Indiana
Casa dell'Indiana