Traduzione del testo della canzone Could-'Ja - Nat King Cole Trio

Could-'Ja (originale)

I know you could
I wish you would, say
Could’ya, for an ice cream sundae?
Could’ya, for a smile or two?
Would’ya, say along about next Monday, keep a guy from feeling blue?
Could’ya, for big red apple?
Could’ya, for a tootsie roll?
Would’ya, for some Philadelphia truffle, brighten up a lonely soul?
I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
I just want what I want when I see what I want, and I hope I get it soon.
Could’ya, for a peaceful valley?
Could’ya, for the Brooklyn Tree?
Would’ya for a honeymoon in Bali?
Could’ya fall in love with me?
Could’ya, for a peaceful valley?
Could’ya, for the Zuyder Zee?
Would’ya, for a honeymoon in Bali?
Could’ya fall in love with me?
Could’ya fall in love with me?
Could’ya fall in love with me?
I know you could, I wish you would
Could’ya fall in love with me?

Could-'Ja (traduzione)

So che potresti
Vorrei che tu lo facessi, diciamo
Potresti, per un gelato?
Potresti, per un sorriso o due?
Vorresti, dire insieme al prossimo lunedì, impedire a un ragazzo di sentirsi triste?
Potrebbe, per la grande mela rossa?
Potresti, per un panino?
Vorresti, per un po' di tartufo di Filadelfia, rallegrare un'anima solitaria?
Non voglio avere le stelle in tasca o cavalcare un razzo sulla luna.
Voglio solo quello che voglio quando vedo quello che voglio e spero di ottenerlo presto.
Potrebbe, per una valle pacifica?
Potrebbe, per il Brooklyn Tree?
Andresti per una luna di miele a Bali?
Potresti innamorarti di me?
Potrebbe, per una valle pacifica?
Potrebbe, per lo Zuyder Zee?
Va bene, per una luna di miele a Bali?
Potresti innamorarti di me?
Potresti innamorarti di me?
Potresti innamorarti di me?
So che potresti, vorrei che lo facessi
Potresti innamorarti di me?